Deutsch » Latein

Übersetzungen für „aufregend“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

I . aufregen VERB trans

commovēre
perturbare
exagitare

II . aufregen VERB refl

commoveri
perturbari
exagitari

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Denn mir kamen Ideen, von denen ich wusste, dass sie für Gardenback nicht funktionieren würden, die ich aber trotzdem ziemlich aufregend fand.
de.wikipedia.org
Nach einer aufregenden Verfolgungsjagd auf der Themse können sie ihn stellen.
de.wikipedia.org
Wieder lud die väterliche Erzählstimme dazu ein, einer aufregenden und lehrreichen Geschichte zuzuhören.
de.wikipedia.org
Er schreibt Geschichten über seine aufregenden Abenteuer, in denen er Kriminalfälle löst und Schätze sucht.
de.wikipedia.org
Unter anderem wurde auch rein ästhetische Funktionalität als Textfunktion berücksichtigt (deren Kriterien seien „schön, spannend, fesselnd, aufregend, ergreifend, erschütternd, unterhaltsam, langweilig, banal usw.“).
de.wikipedia.org
Sid beendet den Bericht von seinem aufregenden Tag.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu konnte die Band, wenn alle Übergänge funktionierten, die dynamischen Unterschiede der Songs als aufregende und unvorhergesehene Wirkung nutzen.
de.wikipedia.org
Bis in die 1930er Jahre ist dokumentiert, dass Besuchergruppen ihren ersten Blick von der orientalischen Turmkanzel als ausgesprochen aufregend beschrieben haben.
de.wikipedia.org
Nahe gehende Verwicklungen – sofern sie überhaupt vorkommen – werden schlicht und ohne aufregende Handlung beschrieben.
de.wikipedia.org
Sein Job ist aufregend und fordernd kann aber manchmal auch einsam und erschöpfend sein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"aufregend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina