Übersetzungen für „babe“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gabe <-n> [ˈga:bə] SUBST f

1. Gabe (Geschenk):

Gabe

dádiva f

eine milde Gabe

uma esmola

2. Gabe (Talent):

Gabe

dom m

3. Gabe CH (Preis):

Gabe

prémio m

Habe [ˈha:bə] SUBST f kein Pl

Habe

bens m Pl

Habe

posses f Pl

Habe

haveres m Pl

Nabe <-n> SUBST f

Nabe

cubo m

Rabe <-n, -n> [ˈra:bə] SUBST m

Rabe

corvo m

Wabe <-n> [ˈva:bə] SUBST f

Wabe

favo m

Base <-n> SUBST f

1. Base CH (Tante):

Base

tia f

2. Base regional (Cousine):

Base

prima f

Baby <-s, -s> [ˈbe:bi, ˈbɛɪbi] SUBST nt

Baby

bebé m

Baby

nenê m Bras

bar [ba:ɐ] ADJ

1. bar (Geld):

bar

em dinheiro

bares Geld

dinheiro m à vista

etw (in) bar bezahlen

pagar em dinheiro

etw (in) bar bezahlen

pagar a pronto

2. bar geh (rein):

bar

puro

das ist barer Unsinn

isso é um autêntico disparate

bat [ba:t]

bat imp von bitten:

Siehe auch: bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VERB trans

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

band [bant]

band imp von binden:

Siehe auch: binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB trans

1. binden (befestigen):

binden an

amarrar a

binden an

ligar a

binden an

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

encadernar

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden GASTRO:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

binden

comprometer

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERB refl

binden sich binden:

sich binden

comprometer-se

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém