Übersetzungen für „bedaub“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

bedbug SUBST ZOOL

bedbug

pluskwa f

I . daub [dɔ:b, Am dɑ:b] VERB trans

to daub paint on sth [or to daub sth with paint]

mazać [perf po-] coś farbą

II . daub [dɔ:b, Am dɑ:b] SUBST

1. daub (painting):

daub

bohomaz m

2. daub (liquid):

covered with daubs of paint

pomazany farbą

because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] KONJ

because

ponieważ

because

bo

just because he smiles doesn't mean he's in love

to, że się uśmiecha, nie oznacza, że jest zakochany

bedeck [bɪˈdek] VERB trans usu pass

bedeck

ozdabiać [perf ozdobić]

bedecked with sth

udekorowany czymś

bedlam [ˈbedləm] SUBST kein Pl

bedlam

dom m wariatów

I . bed [bed] SUBST

1. bed (for sleeping):

bed

łóżko nt

to go to bed

iść [perf pójść] do łóżka

to put sb to bed

położyć kogoś do łóżka

before bed

przed snem

to make the bed

ścielić [perf po-] łóżko

it's time for bed

czas iść do łóżka

to get sb into bed

zaciągać [perf zaciągnąć] kogoś do łóżka

to give sb a bed [for the night]

przenocować kogoś

2. bed (bottom):

bed

dno nt

3. bed (for flowers):

bed

kwietnik m

bed

rabata f

bed

klomb m

4. bed (foundation):

bed

fundament m

5. bed (layer):

bed

warstwa f

bed of coal

pokład m

Wendungen:

you've made your bed and now you must lie in it

jak sobie pościelisz, tak się wyśpisz

not to be a bed of roses

nie być usłanym różami

to get out of bed on the wrong side

wstać z łóżka lewą nogą

II . bed [bed] VERB trans

1. bed (plant):

bed

sadzić [perf po-]

2. bed (put up):

bed

nocować [perf prze-]

3. bed ugs (have sex):

to bed sb

iść [perf pójść] z kimś do łóżka

beauty [ˈbju:ti, Am -t̬i] SUBST

1. beauty kein Pl (attractiveness):

beauty

piękno nt

beauty of person

uroda f

2. beauty (person, thing):

beauty

piękność f

3. beauty (advantage):

beauty

zaleta f

the beauties of nature

uroki mpl przyrody

4. beauty ugs (specimen):

beauty

cudo nt

beauty

piękny okaz m

beau SUBST

Benutzereintrag

beau m

elegant m

beau m

kawaler m

bedfast ADJ

Benutzereintrag

bedfast MED Am

obłożnie chory

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In this way we saw them bedaub the smart livery of one coachman, who was obliged to put up with it.

londonist.com