Übersetzungen für „bedre“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

bedrohen* VERB trans

bedrohen mit

ameaçar de

Cidre <-s> SUBST m kein Pl

Cidre

cidra f

Beere <-n> [ˈbe:rə] SUBST f

Beere

bago m

Beere

baga f

beirren* VERB refl

beirren sich beirren:

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se influenciar

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se enganar

betören* VERB trans

1. betören geh (verführen):

betören

seduzir

2. betören (entzücken):

betören

iludir

beehren* VERB trans geh

beehren mit

honrar com

bedrängen* VERB trans

1. bedrängen (belästigen):

bedrängen

importunar

bedrängen

maçar

2. bedrängen (Gegner):

bedrängen

pressionar

bedrängen

fazer pressão sobre

bedrucken* VERB trans

bedrucken

imprimir

bedrucken mit

estampar com

bedrücken* VERB trans

bedrücken

oprimir

bedrücken

afligir

Bedarf <-(e)s> [bəˈdarf] SUBST m kein Pl

Bedarf an

necessidade f de

Bedarf an

falta f de

Bedarf WIRTSCH

procura f

je nach Bedarf

segundo [oder conforme] as necessidades

bei Bedarf

em caso de necessidade

beredt ADJ

beredt

eloquente

bedrückend ADJ

bedrückend

opressivo

bedrückend

aflitivo

bereit [bəˈraɪt] ADJ

1. bereit (fertig):

bereit zu

pronto para

bereit zu

preparado para

2. bereit (gewillt):

bereit zu

disposto a

bereit zu

a postos para

zu etw bereit sein

estar disposto a a. c.

sich zu etw bereit erklären

prontificar-se a [oder para] a. c.

3. bereit (verfügbar):

bereit

disponível

bedanken* VERB refl

bedanken sich bedanken:

sich bedanken

agradecer

sich bei jdm für etw bedanken

agradecer a. c. a alguém

bedauern* VERB trans

bedauern

lamentar

bedauern

deplorar

bedauern (bemitleiden)

ter pena de

bedecken* VERB trans

bedecken mit

cobrir de

bedecken mit

tapar com