Übersetzungen für „belong“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Belạng <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈlaŋ] SUBST m

1. Belang Pl (Interesse, Angelegenheit):

Belang

interesy mpl

Belang

sprawy fpl

er vertritt die Belange seiner Mandantin

on reprezentuje interesy swojej klientki

2. Belang (Bedeutung):

ohne Belang sein

nie mieć znaczenia

ohne Belang sein

być bez znaczenia

von Belang sein

mieć znaczenie

von Belang sein

być istotnym

nichts von Belang

nic ważnego

Belange SUBST m Pl (Angelegenheiten)

Belange

interesy mpl

Belange

sprawy fpl

öffentliche Belange

sprawy publiczne

bẹllend ADJ

bellend

szczekliwy

mit bellender Stimme

szczekliwym głosem

Bele̱g <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈleːk] SUBST m

1. Beleg:

Beleg (Kassenbon)

paragon m

Beleg (Quittung)

pokwitowanie nt

2. Beleg:

Beleg (Nachweis)

dowód m

Beleg (Unterlage)

dokument m

3. Beleg (Quellennachweis):

Beleg

źródło nt

bele̱bt ADJ

1. belebt (bevölkert):

belebt Straße

ruchliwy

2. belebt (lebendig):

belebt Natur

ożywiony

bẹllen [ˈbɛlən] VERB intr

bellen

szczekać [perf za‑]

bele̱gt ADJ

1. belegt:

belegt (mit Belag bedeckt) Zunge

obłożony

belegt Mandeln

z nalotami

belegt (heiser) Stimme

ochrypły

belegt (heiser) Stimme

zachrypły

ein belegtes Brötchen

kanapka

2. belegt (besetzt, ausgebucht):

belegt Zimmer, Platz

zajęty

belegt Zimmer, Platz

zarezerwowany

das Hotel ist voll belegt

hotel m ma komplet [gości]

Y̱tong® <‑s, ‑s> [ˈyːtɔŋ] SUBST m

Ytong

ytong m (kompletny system budowlany)

Sa̱rong <‑[s], ‑s> [ˈzaːrɔŋ] SUBST m

Sarong

sarong m

Behạng <‑[e]s, Behänge> [bə​ˈhaŋ] SUBST m

1. Behang (Schmuck):

Behang

ozdoba f

2. Behang (Wandbehang):

Behang

draperia f

3. Behang (Baumertrag):

Behang

owoce mpl

4. Behang (Jagd):

Behang

klapy Pl

Belag SUBST

Benutzereintrag

Belag (Wandtäfelung) m BAU

okładzina ścienna f