Übersetzungen für „belong“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

belona <Gen ‑ny, Pl ‑ny> [belona] SUBST f ZOOL

belona

Hornhecht m

melon <Gen ‑a, Pl ‑y> [melon] SUBST m BOT

melon (roślina, owoc)

Melone f

welon¹ <Gen ‑u, Pl ‑y> [velon] SUBST m (część stroju)

welon

Schleier m

welon ślubny

Brautschleier m

bekon <Gen ‑u, Pl ‑y> [bekon] SUBST m

bekon

Schinkenspeck m

beton <Gen ‑u, Pl ‑y> [beton] SUBST m

1. beton (materiał budowlany):

beton

Beton m

beton sprężony

Spannbeton m

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton m

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton m

beton nieotynkowany

Sichtbeton m

beton asfaltowy

Asphaltbeton m

2. beton kein Pl abw ugs (przeciwnicy reform):

beton

Reformgegner mpl

beton partyjny

Partei f der Reformgegner

szezlong <Gen ‑a [lub ‑u], Pl ‑i> [ʃezloŋk] SUBST m przest (kanapa)

szezlong

Chaiselongue f

siedzieć na szezlongu

auf der Chaiselongue sitzen

belować <‑luje> [belovatɕ] VERB trans

1. belować (zwijać):

belować

in Ballen rollen

2. belować (prasować):

belować

in Ballen packen [o. pressen]

jelonek <Gen ‑nka, Pl ‑nki> [jelonek] SUBST m ZOOL

1. jelonek (młody jeleń):

jelonek

Hirschkalb nt

2. jelonek (chrząszcz):

jelonek

Hirschkäfer m

I . mielony [mjelonɨ] ADJ

mielony kawa, pieprz

gemahlen

mielony mięso

Hack-

II . mielony <Gen ‑nego, Pl ‑ne> [mjelonɨ] SUBST m adj. Dekl. ugs GASTRO

[kotlet] mielony

B[o]ulette f

[kotlet] mielony

Frikadelle f

zielone <Gen ‑go, kein Pl > [ʑelone] SUBST nt adj. Dekl. ugs

1. zielone (rodzaj gry dziecięcej):

grać w zielone

ein Kinderspiel spielen, dessen Teilnehmer immer etwas Grünes bei sich haben

2. zielone (zielenina):

zielone

Grünzeug nt

dodałam trochę zielonego do sałatki

ich habe an den Salat etwas Grünes getan

Zieloni [ʑeloɲi] SUBST

Zieloni Pl < Gen Pl ‑nych> POL:

Zieloni

die Grünen Pl

w wyborach głosowałem na Zielonych

ich habe die Grünen gewählt [o. für die Grünen gestimmt]

belka <Gen ‑ki, Pl ‑ki> [belka] SUBST f

1. belka TECH:

belka

Balken m

2. belka ugs (naszywka na mundurze):

belka

Tresse f

belka

Besatzstreifen m

belfer(ka) <Gen ‑fra, Pl ‑frowie [lub ‑frzy] [lub ‑fry]> [belfer] SUBST m(f) t. scherzh, iron sl (nauczyciel)

belfer(ka)

Pauker(in) m (f) sl

sarong <Gen ‑u, Pl ‑i> [saroŋk] SUBST m

1. sarong kein Pl (tkanina w pasy lub kratę):

sarong

Sarong m

2. sarong (spódnica z takiej tkaniny):

sarong

Sarong m

bela <Gen ‑li, Pl ‑le, Gen Pl bel> [bela] SUBST f

bela (materiału):

bela

Ballen m

Wendungen:

być pijanym jak bela ugs

den Kanal voll haben ugs

być pijanym jak bela ugs

voll wie ein Sack m sein ugs

pijany jak bela ugs

sternhagelvoll ugs

pijany jak bela ugs

stockbesoffen ugs

Belg(ijka) <Gen ‑a, Pl ‑owie> [belk] SUBST m(f)

Belg(ijka)

Belgier(in) m (f)

celon SUBST

Benutzereintrag

celon m TECH

Spannlack m