Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „betrieben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Betreiben <-s> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie betrieben nebenher einen kleinen Material- und Schnittwarenhandel.
de.wikipedia.org
Bis in die 1960er Jahre war die Orgel spielfähig, allerdings wurde das Gebläse mit den Füßen betrieben.
de.wikipedia.org
In Abhängigkeit von Bodenschätzen wurde seit dem Chalkolithikum auch Erzabbau und Metallurgie betrieben.
de.wikipedia.org
Für den Blei-Maschinensatz optimierte Gießmaschinen konnten nur mit den exakt auf diese abgestimmten Legierungen störungsfrei betrieben werden.
de.wikipedia.org
Die aneignende Wirtschaftsweise (Jagen, Fischen und Sammeln) wandelt sich langsam zu einer kombinierten Subsistenzweise, indem neben Fischen und Jagen auch Tierhaltung betrieben wurde.
de.wikipedia.org
Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Nach Praktika in verschiedenen Betrieben machte er die Meisterprüfung im Müllerhandwerk sowie die zweite Meisterprüfung als Sägewerks- und Industriemeister.
de.wikipedia.org
J. D. Termaat und Louis J. Monahan betrieben die Motorengesellschaft Termaat & Monahan Company in Oshkosh in Wisconsin.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich zählt Kanusport (außerhalb schweren Wildwassers) aber zu den risikoarmen Sportarten und kann vom Kindes- bis zum Seniorenalter betrieben werden.
de.wikipedia.org
Nahe der Brücke lag die Brückenmühle, deren Besitzer vor 1580 eine Waffenschmiede und eine Harnischschleiferei betrieben hatte.
de.wikipedia.org

"betrieben" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski