Übersetzungen für „blames“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

blass ADJ

1. blass:

blass

pallido

keine blasse Ahnung haben

non avere la più pallida idea

2. blass (nichtssagend):

blass

sbiadito

blasen <bläst, blies, geblasen> VERB trans & intr +haben

1. blasen:

blasen

soffiare

der Wind bläst

il vento soffia

2. blasen MUS :

blasen

suonare

ein Lied blasen

suonare una canzone

auf der Flöte blasen

suonare il flauto

Wendungen:

Trübsal blasen

= essere triste

blauen +haben VERB intr

blauen

azzurreggiare

Blage <Blage, -n> SUBST f

Blage → Blag

Siehe auch: Blag

Blag <-s, -en> SUBST nt pej reg

Blag

monellaccio m

Blag

ragazzaccio m

Blahe <Blahe, -n> SUBST f

Blahe

telone m

Blahe

telo m

bland ADJ MED

bland

blando

blank ADJ

1. blank (glänzend):

blank

lucido

2. blank (bloß):

blank

nudo

3. blank (rein):

blank

puro, palese

blanker Hass

odio puro

blanker Unsinn

pure sciocchezze

Blase <-, -n> SUBST f

1. Blase:

Blase

bolla f

2. Blase ANAT :

Blase

vescica f (urinaria)

I . Blaue <-n> SUBST nt

Blaue

blu m

Blaue

azzurro m

Blaue Wendungen

das Blaue vom Himmel herunterlügen

= mentire sfacciatamente

das Blaue vom Himmel herunterreden

parlare a vanvera

das Blaue vom Himmel herunter versprechen

promettere mari e monti

ins Blaue hinein

senza meta

ins Blaue hinein reden

parlare a vanvera

ins Blaue fahren

andare a zonzo

I . blähen VERB trans & intr +haben

blähen

gonfiare

II . blähen VERB rfl

sich blähen

gonfiarsi

bläken +haben VERB intr ugs

bläken

strillare

blanko ADV

blanko

in bianco, (allo) scoperto

blasig ADJ

blasig

vescicoso, bolloso

bläuen VERB trans

1. bläuen:

bläuen

colorare di blu, d’azzurro

2. bläuen (durch Waschblau):

bläuen

sbiancare, candeggiare

Blazer <-s, -> [ˈbleːzɐ] SUBST m

Blazer

blazer m inv