Übersetzungen für „blutdurchsetzt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

I . durch|setzen VERB trans

durchsetzen (verwirklichen)

levar a cabo

durchsetzen (verwirklichen)

conseguir

durchsetzen (Recht)

fazer valer

durchsetzen (Meinung, Wille)

(conseguir) impor

seinen Kopf durchsetzen

levar a sua avante

II . durch|setzen VERB refl sich durchsetzen

1. durchsetzen (Idee):

sich durchsetzen

impor-se

2. durchsetzen (Person):

sich durchsetzen

impor-se

sich durchsetzen

fazer-se respeitar

blutdrucksenkend ADJ

blutdrucksenkend

que baixa a tensão [oder a pressão] (arterial)

untersetzt [--ˈ-] ADJ

untersetzt

atarracado

Blutwurst <-würste> SUBST f

Blutwurst

chouriço m de sangue

Blutwurst

morcela f

blutrünstig ADJ

blutrünstig

sanguinário

blutrünstig

sangrento

zeitversetzt ADJ

Benutzereintrag

zeitversetzt (Übertragung) TV

em diferido (-a)

zeitversetzte Berichterstattung

transmissão (f) em diferido