Übersetzungen für „bomfortionös“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

comforting [ˈkʌmfətɪŋ, Am -fɚt̬ɪŋ] ADJ

comforting thought, words:

comforting

утеши́тельный

contortionist [kənˈtɔ:ʃənɪst, Am -ˈtɔ:r-] SUBST

1. contortionist:

contortionist

пласти́ческий акроба́т m

2. contortionist übtr:

contortionist

ловка́ч m

comfortless [ˈkʌmfətlɪs] ADJ form

comfortless

неудо́бный

comfortless

не принося́щий утеше́ния

contortion [kənˈtɔ:ʃn, Am -ˈtɔ:r-] SUBST

contortion

искривле́ние nt

contortion

деформа́ция f

bodily contortions

су́дороги те́ла

a contortion of reality

искаже́ние nt действи́тельности

comforter [ˈkʌmfətəɐ, Am -fɚt̬ɚ] SUBST Am (duvet)

comforter

стёганое одея́ло nt

comfortable [ˈkʌmftəbl, Am ˈkʌmfɚt̬ə-] ADJ

1. comfortable (offering comfort):

comfortable

комфорта́бельный

to make oneself comfortable

расположи́ться [или чу́вствовать себя́] удо́бно

2. comfortable (financially stable):

comfortable

прили́чный

comfortable life

хорошо́ устро́енная жизнь f

3. comfortable sports (substantial):

comfortable

значи́тельный

comfortably [ˈkʌmftəblɪ, Am ˈkʌmfɚt̬ə-] ADV

1. comfortably (in a comfortable manner):

comfortably sit, lie

удо́бно

2. comfortably (easily):

comfortably

легко́

comfortably

без пробле́м

3. comfortably (in financially stable manner):

to live comfortably

жить в доста́тке [или обеспе́ченно]

abortion [əˈbɔ:ʃn, Am əˈbɔr-] SUBST MED

abortion

або́рт m

to have an abortion

де́лать або́рт

extortion [ɪkˈstɔ:ʃn, Am -ˈstɔ:r-] SUBST no Pl

extortion

вымога́тельство nt

extortion

рэ́кет m

distortion [dɪˈstɔ:ʃn, Am -ˈstɔ:r-] SUBST

distortion of the truth, facts

искаже́ние nt

distortion of a face

деформа́ция f

proportion [prəˈpɔ:ʃn, Am -ˈpɔ:r-] SUBST

1. proportion (comparative part):

proportion

соотноше́ние nt

the proportion of sth to sth

соотноше́ние nt чего́-ли́бо к чему́-ли́бо

2. proportion (relationship, balance):

proportion

пропо́рция f

to be in of proportion to sth

быть соразме́рным чему́-ли́бо

her head is big in proportion to her body

у неё несоразме́рно больша́я голова́ по отноше́нию к те́лу

to keep sth in proportion

соблюда́ть пропо́рции чего́-ли́бо

to have/keep a sense of proportion

име́ть чу́вство ме́ры

Wendungen:

proportions Pl (size, dimensions)

разме́р m

a building of gigantic proportions

зда́ние nt гига́нтских разме́ров

proportional [prəˈpɔ:ʃənl, Am -ˈpɔ:r-] ADJ

proportional

пропорциона́льный

to be proportional to sth

быть пропорциона́льным чему́-ли́бо

proportioned [prəˈpɔ:ʃnd, Am -ˈpɔ:r-] ADJ

well proportioned

стро́йный

well proportioned

соразме́рный

well proportioned

с пра́вильными пропо́рциями

to be generously proportioned

име́ть кру́пную, стро́йную фигу́ру

I . comfort [ˈkʌmfət, Am -fɚt] SUBST

1. comfort (comfortable feeling):

comfort

комфо́рт m

comfort

удо́бства мн

2. comfort (consolation):

comfort

утеше́ние nt

to be a comfort to sb

быть уте́хой кому́-ли́бо

3. comfort (pleasurable things in life):

comfort

удово́льствия мн

the comforts of life

удо́бства nt мн жи́зни

II . comfort [ˈkʌmfət, Am -fɚt] VERB trans

comfort

утеша́ть

comfort

успока́ивать