Übersetzungen für „boue“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Boje <-, -n> [ˈboːjə] SUBST f NAUT

Boje

σημαδούρα f

bog [boːk]

bog Prät von biegen

Siehe auch: biegen

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB intr +sein (Kurve machen)

biegen

στρίβω, παίρνω στροφή

der Wagen bog um die Ecke

το αμάξι έστριψε στη γωνία

auf Biegen oder Brechen ugs

πάση θυσία

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB trans

1. biegen (krümmen):

biegen

λυγίζω, κάμπτω

2. biegen A LING s. flektieren

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB refl (krumm werden)

sich biegen

λυγίζω

sie bog sich vor Lachen

διπλώθηκε στα δύο από τα γέλια

bot [boːt]

bot Prät von bieten

Siehe auch: bieten

I . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB trans/intr (Anblick, Gelegenheit)

bieten

προσφέρω

das lasse ich mir nicht bieten

δεν το ανέχομαι αυτό

wer bietet mehr?

ποιος προσφέρει περισσότερα;

jdm die Stirn bieten

αντιμετωπίζω κάποιον

II . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB refl

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

προσφέρομαι, παρουσιάζομαι

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

στην επόμενη ευκαιρία που θα παρουσιαστεί

Reue <-> [ˈrɔɪə] SUBST f Sg

Reue

μετάνοια f

Reue

μεταμέλεια f

tätige Reue JUR

έμπρακτη μετάνοια

Aue <-, -n> [ˈaʊə] SUBST f

Aue

ποταμιά f

Haue <-> [ˈhaʊə] SUBST f

Haue Sg ugs:

Haue

ξύλο nt

Haue kriegen

τρώω ξύλο

Bote SUBST

Benutzereintrag

Bote (Briefbote) m HIST

γραμματοκομιστής m