Übersetzungen für „bringt“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

bring <brought, brought> [brɪŋ] VERB trans

1. bring (carry):

bring

trazer

to bring sth in

introduzir a. c.

to bring news

trazer novidades

2. bring (take):

bring

trazer

to bring sth with oneself

trazer a. c. consigo

3. bring (cause to come):

to bring sth to a close

terminar a. c.

to bring sb to justice

levar alguém à justiça

to bring sb luck

dar sorte a alguém

to bring sth to life

dar vida a a. c.

to bring sb up to date

pôr alguém em dia com a. c.

bring a friend along, if you like

traga um amigo, se quiser

4. bring JUR:

to bring an action (against sb)

abrir um processo (contra alguém)

5. bring (force):

to bring oneself to do sth

ter coragem de fazer a. c.

brink [brɪŋk] SUBST kein Pl

brink

beira f übtr

on the brink of disaster

na iminência de um desastre

I . bridge [brɪdʒ] SUBST

1. bridge ARCHIT:

bridge

ponte f

2. bridge (of nose):

bridge

cavalete m

3. bridge (link):

bridge

ligação f

4. bridge kein Pl SPIELE:

bridge

bridge m

5. bridge NAUT:

bridge

ponte f (de comando)

II . bridge [brɪdʒ] VERB trans

to bridge a gap between

fazer uma ponte entre

to bridge a gap between

reduzir a diferença entre

bright [braɪt] ADJ

1. bright:

bright light

brilhante

bright room

claro(-a)

2. bright color:

bright

vivo(-a)

3. bright (intelligent):

bright

inteligente

bright idea

brilhante

4. bright (promising):

bright

promissor(a)

to look on the bright side of sth

ver o lado bom de a. c.

bring out VERB trans

bring out

produzir

bring out book

publicar

bring out CD, video

lançar

to bring out the best in sb

fazer sobressair o que há de melhor em alguém

bring in VERB trans

1. bring in reforms, new ideas:

bring in

introduzir

2. bring in:

bring in money

render

bring in national guard, minority groups

convocar

bring on VERB trans

1. bring on (cause to occur):

bring on

provocar

to bring on sth on sb/oneself

causar a. c. a alguém/a si próprio

2. bring on (improve):

to bring on sb on

estimular alguém a aperfeiçoar-se

bring up VERB trans

1. bring up child:

bring up

criar

bring up

educar

to bring up sb up to do sth

educar alguém para fazer a. c.

2. bring up (mention):

bring up

mencionar

bring about VERB trans

bring about

provocar

bride [ˈbraɪd] SUBST

bride

noiva f

the bride and groom

os noivos

brisk [brɪsk] ADJ

1. brisk (fast):

brisk pace, walk

ligeiro(-a)

2. brisk weather, breeze:

brisk

fresco(-a)

3. brisk manner:

brisk

enérgico(-a)

4. brisk sales:

brisk

ativo(-a)

I . bribe [braɪb] VERB trans

bribe

subornar

II . bribe [braɪb] SUBST

bribe

suborno m

brick [brɪk] SUBST

brick

tijolo m

I . brief [briːf] ADJ

brief (short)

curto(-a)

brief (concise)

breve

in brief

em resumo

II . brief [briːf] SUBST Aus, Brit (task)

brief

instruções f pl

III . brief [briːf] VERB trans

brief

informar

bridal [ˈbraɪdəl] ADJ

bridal suite

nupcial

bridal gown

de noiva

I . bridle [ˈbraɪdl] SUBST

bridle

rédea f

II . bridle [ˈbraɪdl] VERB intr

to bridle at sth

ficar contrariado com a. c.

briefs [briːfs] SUBST pl

briefs

cueca f

bring back VERB trans

1. bring back (give back):

bring back

devolver

2. bring back death penalty, prohibition:

bring back

reintroduzir

3. bring back memories:

bring back

recordar

bring down VERB trans

1. bring down:

bring down benefits, level

reduzir

bring down temperature

baixar

2. bring down:

bring down person

derrubar

bring down government

depor

briefing SUBST

1. briefing (instructions):

briefing

instruções f pl

2. briefing (information session):

briefing

briefing m