Übersetzungen für „bucate“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

educate [ˈedʒʊkeɪt] VERB trans

1. educate (bring up):

educate

воспи́тывать

2. educate (teach):

educate

образо́вывать

educate

обуча́ть

3. educate (train):

educate

тренирова́ть

educate animal

дрессирова́ть

4. educate (inform):

to educate sb in [or about] sth

просвети́ть кого́-ли́бо насчёт чего́-ли́бо

I . buckle [ˈbʌkl] SUBST

buckle

пря́жка f

II . buckle [ˈbʌkl] VERB trans

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

застёгивать пря́жку

2. buckle (bend):

buckle

сгиба́ть

III . buckle [ˈbʌkl] VERB intr

1. buckle (fasten):

buckle

застёгиваться

2. buckle (bend):

buckle

сгиба́ться

buckle knees

подгиба́ться

locate [ləʊˈkeɪt, Am ˈloʊ-] VERB trans

locate

определя́ть местонахожде́ние

locate

размеща́ть

to be located near sth

располага́ться вблизи́ чего́-ли́бо

vacate [vəˈkeɪt, Am ˈveɪkeɪt] VERB trans form

vacate

освобожда́ть

vacate

оставля́ть

vacate

уходи́ть в отста́вку

berate [bɪˈreɪt] VERB trans form

berate

брани́ть

berate

поноси́ть

curate [ˈkjʊərət, Am ˈkjʊrət] SUBST

curate

вика́рий m

placate [pləˈkeɪt, Am ˈpleɪkeɪt] VERB trans

placate

умиротворя́ть

placate

успока́ивать

bucket [ˈbʌkɪt] SUBST

1. bucket (pail):

bucket

ведро́ nt

2. bucket Pl ugs (a lot):

to rain buckets

ли́ть как из ведра́

to weep buckets

вы́плакать все глаза́

Wendungen:

to kick the bucket ugs

дать ду́ба

grate¹ [greɪt] SUBST

1. grate (grid in fireplace):

grate

ками́нная решётка f

2. grate (fireplace):

grate

ками́н m

I . skate² [skeɪt] SUBST

skate

конёк m

Wendungen:

get your skates on! Brit ugs

поторопи́сь!

II . skate² [skeɪt] VERB intr

skate

ката́ться на конька́х

to skate over an issue

упомяну́ть вскользь о да́нном вопро́се

Wendungen:

to be skating on thin ice

ходи́ть по то́нкому льду

I . slate [sleɪt] SUBST

1. slate no Pl (substance):

slate

сла́нец m

2. slate (for roof, writing):

slate

ши́ферная пли́тка f

3. slate Am, Aus POL:

slate

спи́сок m кандида́тов (на вы́борах)

Wendungen:

to have a clean slate

име́ть безупре́чную репута́цию

to wipe the slate clean

нача́ть всё сы́знова

to wipe the slate clean

сбро́сить груз ста́рых оши́бок

to put sth on the slate

записа́ть что-ли́бо в креди́т

II . slate [sleɪt] VERB trans

1. slate (cover with slates):

slate

крыть ши́фером

2. slate Am, Aus (schedule):

slate

назнача́ть

slate POL

выдвига́ть в кандида́ты

3. slate Brit, Aus ugs (criticize):

slate

раскритико́вывать

I . abate [əˈbeɪt] VERB intr form

abate

уменьша́ться

abate wind

станови́ться слабе́е

abate wind

утиха́ть

II . abate [əˈbeɪt] VERB trans form

abate

сбавля́ть

abate price

снижа́ть

agate [ˈægət] SUBST

agate

ага́т m

I . crate [kreɪt] SUBST

1. crate (open box):

crate

я́щик m

2. crate ugs (old car):

crate

развалю́ха f

crate

драндуле́т m

II . crate [kreɪt] VERB trans

crate

упако́вывать в я́щики

irate [aɪˈreɪt] ADJ

irate

гне́вный

irate

серди́тый

I . state [steɪt] SUBST

1. state (condition):

state

состоя́ние nt

state of siege

оса́дное положе́ние nt

state of war

состоя́ние nt войны́

solid/liquid state

твёрдое/жи́дкое состоя́ние nt

state of mind

душе́вное состоя́ние nt

to be in a state ugs

быть в затрудне́нии [или волне́нии]

2. state (nation):

state

госуда́рство nt

3. state Pl ugs (USA):

the States

Соединённые Шта́ты

4. state (pomp):

to lie in state

выставля́ть для проща́ния

II . state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

state

госуда́рственный

state secret

госуда́рственная та́йна f

III . state [steɪt] VERB trans

1. state (express):

state

утвержда́ть

state

констати́ровать

2. state (specify, fix):

state

устана́вливать

state

определя́ть

elate [ɪˈleɪt] VERB trans

elate

поднима́ть настрое́ние

elate

приводи́ть в восто́рг

I . plate [pleɪt] SUBST

1. plate (dish, dinner plate):

plate

таре́лка f

2. plate (layer, panel, sheet):

plate

плита́ f

plate

пласти́нка f

3. plate a. AUTO, typo (sign):

plate

табли́чка f

plate

пласти́на f

brass/silver plate

ме́дная/сере́бряная табли́чка f

4. plate typo (picture in book):

plate

иллюстра́ция f на отде́льном листе́

Wendungen:

to have a lot on one's plate Brit

быть за́нятым по го́рло

to give sth to sb on a plate ugs

преподнести́ что-ли́бо кому́-ли́бо на блю́дечке

II . plate [pleɪt] VERB trans

plate with gold, silver:

plate

наноси́ть покры́тие

plate

накла́дывать

plate

обшива́ть

prate [preɪt] VERB trans abw form

prate

болта́ть

prate

трепа́ться

spate [speɪt] SUBST no Pl

spate

верени́ца f

spate of letters

пото́к m

spate of burglaries

большо́е коли́чество nt

to be in full spate Brit (river)

разлива́ться