-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „caretaker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . ˈcare·tak·er SUBST Brit
II . ˈcare·tak·er ADJ attr, inv
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In 1933 the horrors of exclusion started for twelve-year-old Esther, when her best friend was no longer allowed to be friends with her.
She was the daughter of the then caretaker of the Johanneum, who expected there would be future career problems, if his child had further contacts with the “Jew girl”.
www.stolpersteine-luebeck.deDer Schrecken der Ausgrenzung begann für die zwölfjährige Esther damit, dass ihre beste Freundin nicht mehr mit ihr befreundet sein durfte.
Es war die Tochter des damaligen Hausmeisters vom Johanneum, der berufliche Schwierigkeiten erwartete, wenn sein Kind weiter mit dem "Judenmädchen" Kontakt hätte.
www.stolpersteine-luebeck.deHausordnungEnglischA5
21 Moving out No later than 14 days prior to the termination of the tenancy tenants shall arrange for a date with the student housing caretaker for inspection of the room/flat.
web.studentenwerk-augsburg.deHAUSORDNUNG A5 2009
21 Räumung Der Mieter muss spätestens vierzehn Tage vor Beendigung des Mietverhältnisses beim Hausmeister einen Termin für die Abnahme vereinbaren.
web.studentenwerk-augsburg.de30, building F2, 1st floor, room 107 / 109 or at Kempten, Rathausplatz 22, 87435 Kempten ( Allgäu ).
The registration confirmation has to be submitted to the caretaker within two weeks from the first day of move-in.
05 Tenants’ names Tenants shall attach their names as indicated at the letterbox, or the flat/room.
web.studentenwerk-augsburg.deAusländerbehörde – Hochschulbetreuungsstelle, Eichleitnerstr. 30, Geb. F2, 1. St., Zi 107 Für die Stadt Kempten :
Einwohnermeldeamt, Rathausplatz 22, 87435 Kempten (Allgäu) Die Anmeldebestätigung ist innerhalb von zwei Wochen, vom Tage des Einzugs gerechnet, dem Hausmeister zur Einsicht vorzulegen.
05 Mieternamen Die Zimmer/Wohnungen sind vom Mieter ebenso wie die Briefkästen nur an den dafür vorgesehenen Stellen mit seinem Namen zu kennzeichnen.
web.studentenwerk-augsburg.deShuttle and Key Service If you are moving into a student dormitory room provided by the „ Studentenwerk Oberfranken ( SWO ) “, you must clarify the time of your arrival with the caretaker.
You can contact your building’s caretaker from Monday to Friday between 8:00 am and 9:00 am (via phone or email).
If, for any reason you are not able to clarify the time of your move in with the caretaker (e.g. because of a very late arrival), we can pick up the dormitory key for you.
www.international-office.uni-bayreuth.deShuttle – und Schlüsseldienst Falls Sie ein Wohnheimszimmer des Studentenwerk Oberfranken ( SWO ) bekommen haben, müssen Sie Ihren Einzugstermin mit dem Hausmeister besprechen.
Die Hausmeister sind Montag bis Freitag zwischen 8:00 und 9:00 Uhr (telefonisch) oder per Email zu erreichen.
Falls Sie aus verschiedenen Gründen keinen Termin mit dem Hausmeister vereinbaren können, da Sie zum Beispiel sehr spät anreisen, können wir Ihren Schlüssel für Sie beim Hausmeister abholen.
www.international-office.uni-bayreuth.dethen this means that they are simply doing a good job.
And should you have any kind of (technical) problem then you can rest assured that one of caretakers will be there immediately to offer help and support.
Bergland Design- und Wellnesshotel Sölden - www.bergland-soelden.at
www.bergland-soelden.atmitkriegen, haben diese ganz einfach ihren Job gut gemacht.
Und wenn Sie selbst irgendein (technisches) Anliegen haben, sind unsere Hausmeister sofort mit Rat und Tat zur Stelle!
Bergland Design- und Wellnesshotel Sölden - www.bergland-soelden.at
www.bergland-soelden.atThese persons are not required to record their total working hours, as it is assumed that, in terms of their contracts, they are working only on this particular project.
Secretaries, administrative or library service employees, teaching assistants, caretakers, etc.
www.uni-mainz.deDiese müssen keine Arbeitszeitanteile erfassen, da davon ausgegangen wird, dass sie im Rahmen ihres Vertrages nur für dieses Projekt arbeiten.
Sekretärinnen, Beschäftigte des Verwaltungs- bzw. Bibliotheksdienstes, Hilfskräfte der Lehre, Hausmeister, etc.
www.uni-mainz.deFor smaller groups it is also possible to rent only a part of the house, accommodating up to 12 guests.
The helpful caretakers live on the estate in a separate apartment and are available to arrange cooking services for their guests.
Powered by VRBookings
www.italy-travel.comFür kleinere Gruppen ist es auch möglich, nur ein Teil des Hauses für bis zu 12 Personen zu mieten.
Die hilfsbereiten Hausverwalter wohnen in einer separaten Wohnung auf dem Gut.
Powered by VRBookings
www.italy-travel.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.