Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „chladný“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht

chłodny: Adjektiv und Adverb
chlewny: Adjektiv und Adverb
chlubny: Adjektiv und Adverb
ładny: Adjektiv und Adverb
chłonny: Adjektiv und Adverb
chlap: Interjektion
chlać: Transitives Verb
władny: Adjektiv und Adverb
chlapać: Intransitives Verb
składny: Adjektiv und Adverb
układny: Adjektiv und Adverb
chłodno: Adverb
radny: Nomen
stadny: Adjektiv und Adverb
chlapa: Nomen

Meintest du vielleicht: chlubny , chlewny , chłodny , stadny , radny , chłodno , układny , składny , chlapać , chlapa , władny , chlać , chlap , chłonny und ładny

chłodny [xwodnɨ] ADJ t. übtr

kühl

mieć chłodny ton

einen kühlen Ton haben

Wendungen:

chłodne kolory

kalte Farben fpl

od świętej Anki chłodne wieczory i poranki sprichw

ist St. Anna erst vorbei, kommt der Morgen m kühl herbei sprichw

chlewny [xlevnɨ] ADJ

trzoda chlewna

trzoda chlewna

chlubny [xlubnɨ] ADJ geh

chlubny czyn:

ładny [wadnɨ] ADJ

1. ładny (o miłym wyglądzie):

ładny dziewczyna

ładny dziewczyna

ładny książka, okolica, pogoda

ładny dziecko

ładny dzień dzisiaj mamy

heute ist ein schöner Tag m

dostać coś na ładne oczy

etw umsonst bekommen

nie to ładne, co ładne, ale co się komu podoba sprichw

über Geschmack lässt sich nicht streiten

2. ładny ugs (większy niż spodziewany):

ładna sumka

schönes Sümmchen nt ugs

ładny wiek

schönes Alter nt

ładnych parę lat

viele Jahre ntpl

ładnych parę złotych

ein schöner Batzen m [Geld] ugs

3. ładny iron ugs (nic nie wart):

ładny mi projekt

das ist mir ein schönes Projekt nt iron ugs

ładne kwiatki!

schöne Bescherung f ! iron ugs

ładne ziółko

ein sauberes Früchtchen nt ! abw ugs

ładne porządki!

das sind ja schöne Verhältnisse ntpl !

ładne rzeczy!

das sind ja nette Sachen fpl !

chłonny [xwonnɨ] ADJ

1. chłonny (mający zdolność wchłaniania):

absorptionsfähig

chłonny materiał, gąbka

chłonny rynek

węzeł chłonny ANAT

2. chłonny übtr (bystry):

chłonny umysł

chłonny uczeń

von schneller Auffassungsgabe

umysł chłonny jak gąbka

ein [schnell] aufnahmefähiger Mensch m

chlap [xlap] INTERJ

chlać <‑leje [lub chla]; Imperf chlej [lub chlaj]; perf wy‑> [xlatɕ] VERB trans ugs

saufen ugs

picheln ugs

władny [vwadnɨ] ADJ geh

być władnym coś zrobić

ermächtigt [o. befugt] sein, etw zu tun

chlapać <‑pie; Imperf chlap> [xlapatɕ] impf, chlapnąć [xlapnoɲtɕ] VERB perf intr

1. chlapać (bryzgać):

2. chlapać nur perf ugs (palnąć):

chlapnąć coś

mit etw herausplatzen ugs

składny [skwadnɨ] ADJ (sprawny)

układny [ukwadnɨ] ADJ geh

układny człowiek:

układne słowa

höfliche Worte ntpl

chłodno [xwodno] ADV

1. chłodno (dość zimno):

kühl

robi się chłodno

jest chłodno

chłodno, głodno i do domu daleko sprichw

ein Unglück nt kommt selten allein sprichw

2. chłodno übtr (obojętnie):

kühl

zwrócić się do kogoś chłodno

sich kühl an jdn Akk wenden

radny (-na) <Gen ‑nego, Pl ‑ni> [radnɨ] SUBST m (f) adj. Dekl. ADMIN

radny (-na)

Rat(Rätin) m (f)

radny (-na)

Ratsmitglied nt (eines Gemeinde-, Stadt-, Landkreisrates)

zostać radnym

Ratsmitglied werden

stadny [stadnɨ] ADJ

Herden-

instynkt stadny

stadny tryb życia

das Leben nt in der Herde

chlapa SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

chlapa f ugs

Schietwetter nt ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski