composante im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für composante im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.composite [Am kəmˈpɑzət, Brit ˈkɒmpəzɪt] ADJ

1. composite (compound, made up):

composite picture or photograph

fotomontaje m

composite picture or photograph JUR

retrato m robot

composite picture or photograph JUR

retrato m hablado LatAm

he is a composite character

es un personaje amalgama de otros

2. composite BOT:

composite plants/flowers

compuesto

3. composite MATH:

composite number

no primo

composite number

divisible

II.composite [Am kəmˈpɑzət, Brit ˈkɒmpəzɪt] SUBST

1. composite (compound):

composite

amalgama f

composite

combinación f

2. composite BOT:

composite

compuesta f

I.compose [Am kəmˈpoʊz, Brit kəmˈpəʊz] VERB trans

1. compose (constitute) usu pass:

to be composed of sth

estar compuesto de algo

to be composed of sth

componerse de algo

2.1. compose:

compose music

componer

compose poem

escribir

compose poem

componer

compose letter

redactar

2.2. compose TYPO:

compose

componer

3. compose (calm, control) liter:

to compose one's thoughts

poner en orden sus (or mis etc.) ideas

she managed to compose herself or her features

logró serenarse or recobrar la compostura

II.compose [Am kəmˈpoʊz, Brit kəmˈpəʊz] VERB intr MUS

compose

componer

I.compost [Am ˈkɑmˌpoʊst, Brit ˈkɒmpɒst] SUBST U

compost

abono m orgánico

compost

abono m vegetal

compost

compost m

compost heap or Am pile

lugar donde se amontonan desechos para preparar abono

II.compost [Am ˈkɑmˌpoʊst, Brit ˈkɒmpɒst] VERB trans

1. compost (make into compost):

compost grass

convertir en abono

2. compost (fertilize with compost):

compost garden

abonar

I.decompose [Am ˌdikəmˈpoʊz, Brit diːkəmˈpəʊz] VERB intr

1. decompose (rot):

decompose corpse/waste:

descomponerse

decompose corpse/waste:

pudrirse

a strong smell of decomposing fish

un fuerte olor a pescado en descomposición

2. decompose CHEM:

decompose compound:

descomponerse

II.decompose [Am ˌdikəmˈpoʊz, Brit diːkəmˈpəʊz] VERB trans

decompose BIO, CHEM, PHYS

descomponer

composed [Am kəmˈpoʊzd, Brit kəmˈpəʊzd] ADJ

composed

sereno

composed

tranquilo

compositor [Am kəmˈpɑzədər, Brit kəmˈpɒzɪtə] SUBST

compositor

cajista mf

compositor

formador m / formadora f Méx

composedly [Am kəmˈpoʊzədli, Brit kəmˈpəʊzɪdli] ADV

composedly

serenamente

composedly

tranquilamente

composer [Am kəmˈpoʊzər, Brit kəmˈpəʊzə] SUBST

composer

compositor m / compositora f

composure [Am kəmˈpoʊʒər, Brit kəmˈpəʊʒə] SUBST U

composure

compostura f

composure

calma f

composure

serenidad f

to lose/regain one's composure

perder/recobrar la compostura (or la calma etc.)

self-composure [ˌsɛlfkəmˈpəʊʒə] SUBST U

self-composure

compostura f

self-composure

serenidad f

composante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für composante im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

composite [ˈkɒmpəzɪt, Am kəmˈpɑ:-] ADJ

composite

compuesto, -a

dental composite SUBST

dental composite

composite m

I.compose [kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr (write music, poetry)

compose

componer

II.compose [kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

1. compose (music, poetry):

compose

componer

2. compose (write):

compose

redactar

3. compose (make up):

to be composed of sth

constar de algo

the committee is composed of experts

el comité está formado por expertos

4. compose (calm):

to compose oneself

calmarse

she tried hard to compose her features into a smile

se esforzó mucho para mostrar una sonrisa

to compose one's thoughts

ordenar sus pensamientos

5. compose TYPO:

compose

componer

I.decompose [ˌdi:kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB intr

decompose

descomponerse

II.decompose [ˌdi:kəmˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] VERB trans

decompose

descomponer

I.compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] SUBST kein Pl

compost

abono m orgánico

II.compost [ˈkɒmpɒst, Am ˈkɑ:mpoʊst] VERB trans

1. compost (turn into fertilizer):

compost

convertir en abono

2. compost (fertilize):

compost

abonar

self-composed ADJ

self-composed

dueño, -a de sí mismo, -a

to remain self-composed

no perder la serenidad

compositor [kəmˈpɒzɪtəʳ, Am -ˈpɑ:zɪt̬ɚ] SUBST TYPO

compositor

cajista m, f

composer [kəmˈpəʊzəʳ, Am -ˈpoʊzɚ] SUBST

composer

compositor(a) m (f)

composed [kəmˈpəʊzd, Am -ˈpoʊzd] ADJ

composed

tranquilo, -a

composure [kəmˈpəʊʒəʳ, Am -ˈpoʊʒɚ] SUBST kein Pl

composure

compostura f

to lose/regain one's composure

perder/recobrar la compostura