Übersetzungen für „conflagrations“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

conflagration [kɔ͂flagʀasjɔ͂] SUBST f geh

conflagration

Aufruhr m

conflagration

Umwälzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La conflagration a débuté lorsqu'un pétard est tombé sur le toit d'une épicerie dans le centre du village.

fr.wikipedia.org

La conflagration détruisit le fort en bois.

fr.wikipedia.org

Le village fut presque entièrement détruit lors d'une terrible conflagration survenue le 4 août 1926.

fr.wikipedia.org

Cette conflagration est une purification du monde : l'Âme du monde absorbe toute la matière en restaurant un état parfait par un changement conforme à la nature.

fr.wikipedia.org

Le décor est en place pour la conflagration.

fr.wikipedia.org

La même journée, une conflagration rase une partie des bâtisses sur le chemin de la gare.

fr.wikipedia.org

La dictature militaire née de la guerre reste marquée pendant des années par ses alliances, même si elle ne participe pas directement à la conflagration mondiale.

fr.wikipedia.org

Conflagration et démolition, tabula rasa qui, après un passage météorique ayant révolutionné le genre théâtral, crée d'un coup l'espace le plus fécond pour son œuvre, l'écriture romanesque.

fr.wikipedia.org

Gardez-vous de brûler pour elle; ses ardeurs sont inextinguibles, et votre âge et votre tournure ne vous expose que trop à la conflagration.

fr.wikipedia.org

Elle échappe à la conflagration de 1889 qui rase le quartier.

fr.wikipedia.org