couper im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für couper im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

copper¹ [Am ˈkɑpər, Brit ˈkɒpə] SUBST

1. copper U (metal):

copper

cobre m

2. copper <coppers, pl > (coins):

copper ugs

peniques mpl

copper ugs

perras fpl Esp ugs

copper ugs

quintos mpl Méx ugs

copper ugs

chauchas fpl Chil ugs

copper ugs

vintenes mpl Urug ugs

3. copper (color):

copper

color m cobre

copper attr

cobrizo

copper² [Am ˈkɑpər, Brit ˈkɒpə] SUBST

copper (police officer) ugs → cop

Siehe auch: cop

I.cop [Am kɑp, Brit kɒp] SUBST ugs

1. cop (police officer):

cop

poli mf ugs

cop

tira mf Méx ugs

cop

cana mf RíoPl sl

cop

cachaco m / cachaca f Perú ugs

cop

paco m / paca f Chil ugs

the cops

la poli ugs

the cops

la pasma Esp sl

the cops

la tira Méx ugs

the cops

la cana RíoPl sl

the cops

los pacos Chil ugs

to play cops and robbers

jugar a policías y ladrones

2. cop (arrest) Brit veraltend or scherzh:

it's a fair cop

pues sí señor, me ha agarrado

it's a fair cop

pues sí señor, me ha cogido Esp

3. cop (good, use) Brit:

to be not much cop

no ser nada del otro mundo or del otro jueves ugs

to be not much cop

no valer gran cosa

II.cop <Part Präs copping; Past, Past Part copped> [Am kɑp, Brit kɒp] VERB trans

1. cop Am (win):

cop

llevarse

2. cop esp Brit ugs (receive, get):

he copped a whack on the head

se llevó un porrazo en la cabeza ugs

cop (a load of) this/him/her!

¡no te lo/la pierdas! ugs

to cop it Brit you'll cop it if they find out

como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena ugs

3. cop (catch, seize) Brit:

cop ugs

agarrar

cop ugs

pillar ugs

cop ugs

pescar ugs

cop hold of this a minute

¿me tienes esto un momento?

4. cop (steal):

cop ugs

afanar sl

cop ugs

volar Méx ugs

copper-bottomed [Am ˌkɑpərˈbɑdəmd, Brit] ADJ

1. copper-bottomed pan/kettle:

copper-bottomed

con fondo de cobre

2. copper-bottomed guarantee:

copper-bottomed

sólido

copper beech SUBST

copper beech

haya f (con artículo masculino en el singular) roja

super- [Am ˈsupər, Brit ˈsuːpə] PREFIX

super-

super-

super-trendy ugs

supermoderno ugs

super-trendy ugs

requetemoderno ugs

Siehe auch: superheat, supercharge

superheat [Am ˌsupərˈhit, Brit suːpəˈhiːt] VERB trans

superheat

sobrecalentar

supercharge [Am ˈsupərˌtʃɑrdʒ, Brit ˈsuːpətʃɑːdʒ] VERB trans

supercharge

sobrealimentar

super-duper [Am ˌsupərˈdupər, Brit ˌsuːpəˈduːpə] ADJ ugs, veraltend

super-duper occasion/car

fabuloso ugs

super-duper meal

espléndido

super-duper meal

magnífico

pea souper [ˌpiː ˈsuːpə] SUBST esp Brit ugs

pea souper

niebla f espesa

trouper [Am ˈtrupər, Brit ˈtruːpə] SUBST

trouper

miembro m de una compañía teatral

she's a real trouper ugs

siempre está dispuesta a echar una mano

an old trouper ugs

un veterano/una veterana

coupe [Am kup, Brit kuːp], coupé [ˈkuːpeɪ] SUBST

coupe

cupé m

Super Bowl

Super Bowl → Super Bowl

couper im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für couper im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.copper [ˈkɒpəʳ, Am ˈkɑ:pɚ] SUBST

1. copper kein Pl (metal):

copper

cobre m

2. copper Brit ugs (police officer):

copper

poli mf

3. copper pl Brit ugs (coin):

copper

calderilla f

II.copper [ˈkɒpəʳ, Am ˈkɑ:pɚ] ADJ (colour)

copper

cobrizo, -a

pea-souper [ˌpi:ˈsu:pəʳ, Am ˈpi:ˌsu:pɚ] SUBST

1. pea-souper Brit übtr ugs (fog):

pea-souper

niebla f espesa

2. pea-souper Can abw (French Canadian):

pea-souper

canadiense mf de habla francesa

copper-ore SUBST

copper-ore

mineral m de cobre

copper-smith SUBST

copper-smith

calderero(-a) m (f)

copper beech <-es> SUBST

copper beech

haya f roja

trouper [ˈtru:pəʳ, Am -pɚ] SUBST

trouper

artista mf veterano, -a

pauper [ˈpɔ:pəʳ, Am ˈpɑ:pɚ] SUBST

pauper

indigente mf

pauper's grave

fosa f común

I.super¹ [ˈsu:pəʳ, Am -pɚ] ADJ ugs

super

genial

II.super¹ [ˈsu:pəʳ, Am -pɚ] SUBST AUTO

super

(gasolina f) súper f

super² SUBST

1. super Brit, Am → superintendent

super

superintendente mf

2. super Aus ugs → superannuation

super

jubilación f

Siehe auch: superintendent, superannuation

superintendent [ˌsu:pərɪnˈtendənt, Am ˌsu:pɚ-] SUBST

1. superintendent (person in charge):

superintendent of school, department

director(a) m (f)

2. superintendent Am (of building):

superintendent

portero(-a) m (f)

3. superintendent Brit JUR (police officer):

superintendent

comisario(-a) m (f) de policía

4. superintendent Am JUR (head of police department):

superintendent

superintendente mf

superannuation [ˈsu:pərˌænjʊˈeɪʃən, Am ˌsu:pərˌænjuˈ-] SUBST Brit, Aus

1. superannuation (payment):

superannuation

inversión f en un plan de pensiones

2. superannuation kein Pl (pension):

superannuation

pensión f (de jubilación)

coupon [ˈku:pɒn, Am -pɑ:n] SUBST

1. coupon (voucher):

coupon

vale m

2. coupon (return-slip of advert):

coupon

cupón m

3. coupon Brit SPORT:

coupon

boleto m