Übersetzungen für „dürftig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

dürftig [ˈdʏrftɪç] ADJ

1. dürftig:

dürftig (Unterkunft)

mezquino

dürftig (Unterkunft)

mísero

dürftig (Gehalt)

escaso

dürftig (Gehalt)

miserable

2. dürftig abw:

dürftig (Beweis, Kenntnisse)

insuficiente

dürftig (Beleuchtung)

débil

dürftig (Beleuchtung)

escaso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Arbeiten in der Grube wurden nur einige Fundsachen wie z. B. Münzen aus konstantinischer Zeit öffentlich bekannt und auch nur relativ dürftig erfasst.

de.wikipedia.org

Diese waren häufig nur dürftig eingerichtet und oft überbelegt.

de.wikipedia.org

Dass diese in Folge dessen von ihm öffentlich als „dürftig“ bezeichnet wurden, missfiel.

de.wikipedia.org

Teilweise [sei] die Beweislage mehr als dürftig [gewesen], teilweise […] die Vorwürfe klar widerlegt [worden].

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Kirche fällt angesichts dieser Umstände erschreckend dürftig aus.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage zur eigentlichen Schauspielpraxis ist ebenfalls dürftig.

de.wikipedia.org

Aber die Quellen über dieses Ereignis sind zu dürftig, als dass man es als Vorboten der späteren Wikingerzüge bezeichnen dürfte.

de.wikipedia.org

Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.

de.wikipedia.org

Die Quellenlage für diese alte Ruine ist sehr dürftig, es ist nicht einmal der ursprüngliche Name bekannt.

de.wikipedia.org

Für weite Volkskreise war es nach dürftigem Schulunterricht zeitlebens das einzige Bildungsmittel.

de.wikipedia.org