Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „dabei sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „dabei sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auf der Suche nach Wegmarken müssen sowohl die klassischen Konzepte der Person neu befragt, die neuen tech ­ nischen Möglichkeiten möglichst präzise erfasst und ihre Konsequenzen diskutiert werden.

Leitend sollen dabei die Fragen sein ,

(1) inwieweit die Innen-Außen-Differenz für Personen konstitutiv ist,

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

In search of landmarks there have to be taken into consideration classical concepts of a person, the new technological possibilities have to be comprehended most accurately as possible, and their consequences need to be discussed.

In doing so, the leading questions should be,

(1) to which extend the inside-outside deviation is constitutive for persons

www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de

bei der Probe

Über die Hälfte der 260 Schüler wollten diesmal dabei sein .

Weil maximal 100 Teilnehmer pro Schule auf die Bühne dürfen, kümmern sich die restlichen um den Bau der Requisiten und die Technik.

www.sn.schule.de

bei der Probe

About the half of the 260 pupils wanted this time to be there.

Because at most 100 participants per school may on the stage, the remaining ones concern themselves around the making of the properties and technology.

www.sn.schule.de

Nützliche Adressen

Drei Gründe , dabei zu sein

Prof. Dr. Abdurahman Satman, Istanbul Technical University :

www.geotexpo.com

Helpful adresses

Three reasons to be there

Prof. Dr. Abdurahman Satman, Istanbul Technical University :

www.geotexpo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dabei sein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dabei sein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文