Übersetzungen für „danach“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

panache [pəˈnæʃ] SUBST no Pl

panache

рисо́вка f

panache

щегольство́ nt

I . dance <-cing> [dɑ:ns, Am dæns] VERB intr

1. dance (move around to music):

dance

танцева́ть

to dance to sth

танцева́ть под зву́ки чего́-ли́бо

shall we dance?

мо́жет, потанцу́ем?

to go dancing

ходи́ть на та́нцы

2. dance (move energetically):

dance

пры́гать

to dance with joy

пляса́ть от ра́дости

3. dance (bob):

dance

кача́ться

the daffodils were danceing in the breeze

нарци́ссы пока́чивались на ветру́

Wendungen:

to dance to sb's tune

пляса́ть под чью-ли́бо ду́дку

II . dance <-cing> [dɑ:ns, Am dæns] VERB trans

dance

танцева́ть

to dance the night away

танцева́ть всю ночь

Wendungen:

to dance attendance on sb

ходи́ть на за́дних ла́пках пе́ред кем-ли́бо

III . dance [dɑ:ns, Am dæns] SUBST

dance

та́нец m

end-of-term dance

шко́льная дискоте́ка по слу́чаю конца́ че́тверти

to have a dance with sb

танцева́ть с кем-ли́бо

the band played a slow dance

орке́стр заигра́л ме́дленный та́нец

detach [dɪˈtætʃ] VERB trans

detach

отделя́ть

detach

разъединя́ть

spinach [ˈspɪnɪdʒ, Am -ɪtʃ] SUBST no Pl BOT

spinach

шпина́т m

panacea [ˌpænəˈsɪə] SUBST

panacea

панаце́я f

I . dandy <-ies> [ˈdændɪ] SUBST

dandy

щёголь m

dandy

де́нди m

II . dandy <-ier, -iest> [ˈdændɪ] ADJ Am

dandy

кла́ссный

dandy

превосхо́дный

danger [ˈdeɪndʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST

1. danger no Pl (peril):

danger

опа́сность f

to be in danger

быть в опа́сности

there's no danger of him knowing that

нет опа́сности, что он узна́ет об э́том

a danger to sth/sb

угро́за для чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to be out of danger

быть вне опа́сности

2. danger (perilous aspect):

danger

риск m

the dangers of sth

опа́сности чего́-ли́бо

I . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERB intr

dangle

висе́ть

dangle

болта́ться

to dangle from [or off] sth

свиса́ть с чего́-ли́бо

to dangle after sb

волочи́ться за кем-ли́бо

II . dangle <-ling> [ˈdæŋgl] VERB trans

1. dangle (cause to hang down):

dangle

подве́шивать

2. dangle (tempt with):

to dangle sth before sb

разма́хивать чем-ли́бо пе́ред глаза́ми кого́-ли́бо

to dangle sth before sb

соблазня́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

I . Danish [ˈdeɪnɪʃ] SUBST

1. Danish (person):

Danish

датча́нин m

Danish

датча́нка f

2. Danish LING:

Danish

да́тский язы́к m

II . Danish [ˈdeɪnɪʃ] ADJ

Danish

да́тский

Siehe auch: English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

dancer [ˈdɑ:nsəɐ, Am ˈdænsɚ] SUBST

dancer

танцо́вщик m

dancer

танцо́вщица f

I . beach [bi:tʃ] SUBST

beach

пляж m

II . beach [bi:tʃ] VERB trans

beach

выгружа́ть [или выса́живать] на бе́рег

I . coach <-es> [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] SUBST

1. coach (long-distance bus):

coach

авто́бус m (туристи́ческий или междугоро́дного сообще́ния)

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

каре́та f

coach

экипа́ж m

3. coach (railway carriage):

coach

ваго́н m

4. coach (teacher):

coach

репети́тор m

coach sports

тре́нер m

II . coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERB trans

coach

тренирова́ть

to coach sb (in sth)

гото́вить кого́-ли́бо (к чему́-ли́бо)

III . coach [kəʊtʃ, Am koʊtʃ] VERB intr

coach

е́хать в каре́те

I . peach <-es> [pi:tʃ] SUBST

1. peach (sweet, yellow fruit):

peach

пе́рсик m

peach tree

пе́рсиковое де́рево nt

2. peach ugs (nice):

peach

„пе́рвый сорт“

peach

кла́ссная шту́ка

a peach of an evening

прекра́сный ве́чер m

II . peach [pi:tʃ] ADJ (colour)

peach

пе́рсиковый

poach¹ [pəʊtʃ] VERB trans

poach

недо́лго вари́ть в кипятке́ (ры́бу, фру́кты, я́йца без скорлупы́ и т.п.)

I . reach [ri:tʃ] SUBST

1. reach no Pl (range):

reach

ра́диус m де́йствия

to be within (sb's) reach a. übtr

под руко́й

to be within (sb's) reach a. übtr

неподалёку

to be out of (sb's) reach a. übtr

быть вне преде́лов досяга́емости

to have a long reach

име́ть дли́нные ру́ки

2. reach of river:

reach

плёс m

reach

коле́но nt

the upper/lower reaches of the Amazon

верхо́вье/низо́вье реки́ Амазо́нки

Wendungen:

his reach exceeds his grasp

его́ амби́ции превыша́ют его́ возмо́жности

II . reach [ri:tʃ] VERB trans

1. reach (stretch out):

reach

протя́гивать

2. reach (arrive at):

reach city, country

доезжа́ть

reach land

достига́ть

reach finish line

приходи́ть к

3. reach (attain):

reach

доби́ться

reach agreement

договори́ться

to reach 80

дожи́ть до 80

4. reach (extend to):

reach

простира́ться

5. reach (communicate with):

reach

свя́зываться

III . reach [ri:tʃ] VERB intr

to reach for sth

потяну́ться за чем-ли́бо

Wendungen:

to reach for the stars

добива́ться невозмо́жного

to reach for the stars

ста́вить пе́ред собо́й высо́кие це́ли

roach [rəʊtʃ, Am roʊtʃ] SUBST

1. roach (fish):

roach

плотва́ f

2. roach Am ugs (cockroach):

roach

тарака́н m

I . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERB trans

teach

обуча́ть

teach

преподава́ть

to teach sb sth

учи́ть кого́-ли́бо чему́-ли́бо

to teach how to +infin

научи́ть, как

to teach lessons in school

преподава́ть в шко́ле

to teach school Am

преподава́ть в шко́ле

to teach school Am

быть шко́льным учи́телем

to teach oneself sth

научи́ться чему́-ли́бо

to teach sb that …

показа́ть кому́-ли́бо, что …

to teach sb to +infin

обуча́ть кого́-ли́бо (чему́-ли́бо)

Wendungen:

you can't teach your grandmother to suck eggs

не учи́ учёного

you can't teach your grandmother to suck eggs

я́йца ку́рицу не у́чат

II . teach <taught, taught> [ti:tʃ] VERB intr

teach

учи́ть

teach

преподава́ть

I . attach [əˈtætʃ] VERB trans

1. attach (fix):

attach

прикрепля́ть

attach label

накле́ивать

2. attach (connect):

attach

свя́зывать

3. attach form (send as enclosure):

attach

прилага́ть

attach

прикла́дывать

4. attach (join):

attach

присоединя́ть

to attach oneself to sb

присоединя́ться к кому́-ли́бо

5. attach (assign):

attach

припи́сывать

attach

придава́ть

to be attached to sth

быть привя́занным к чему́-ли́бо

6. attach (associate):

attach

свя́зывать

to attach importance to sth

придава́ть большо́е значе́ние чему́-ли́бо

II . attach [əˈtætʃ] VERB intr form

attach

свя́зываться

no blame attached to you

никто́ не сва́ливает на тебя́ вину́

I . bleach [bli:tʃ] VERB trans

bleach

бели́ть

II . bleach [bli:tʃ] SUBST

bleach

отбе́ливатель m

bleach (for hair)

сре́дство nt для обесцве́чивания воло́с

bleach (for hair)

пергидро́ль m

I . breach [bri:tʃ] SUBST

1. breach (infraction):

breach law

наруше́ние nt

breach of agreement,contract

несоблюде́ние nt

breach of confidence

злоупотребле́ние nt

to be in breach of the law

наруша́ть зако́н

2. breach (estrangement):

breach

разры́в m отноше́ний

3. breach (opening):

breach

проло́м m

breach

брешь f

II . breach [bri:tʃ] VERB trans

1. breach (break):

breach law

наруша́ть

breach agreement

не соблюда́ть

breach security

наруша́ть

2. breach (infiltrate):

breach

пробива́ть брешь

breach

прола́мывать отве́рстие