Übersetzungen für „dashing“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

da|sein VERB intr

dasein irr +sein → da :

Siehe auch: da

I . da [da:] ADV

1. da (örtlich):

da (dort)

aí

da (dort)

ali

da (dort)

lá

da (hier)

aqui

da (hier)

cá

da bin ich

cá estou eu

da sein

estar presente

wer ist noch da?

quem está aí?

ist noch Kaffee da?

ainda há café?

hier und da

aqui e ali

da, wo

lá onde

da haben wir es!

ora aí está!

2. da (temporal):

da

então

von da an/ab

a partir de aí

von da an/ab

de aí em diante

von da an/ab

desde então

II . da [da:] KONJ

da

como

da

já que

da

visto que

da er sich für Jazz interessiert, verbringt er die Ferien in New York

como ele se interessa por jazz, passa as férias em Nova Iorque

dahin [ˈda:hɪn, daˈhɪn] ADV

1. dahin (räumlich):

dahin

para ali

dahin

para lá

dahin

para aí

meine Meinung geht dahin, dass ...

a minha opinião é que...

2. dahin (so weit):

dahin

a tal ponto

es ist dahin gekommen, dass ...

chegou a tal ponto que...

3. dahin (zeitlich):

bis dahin

até lá

Casting <-s, -s> SUBST nt

Casting

audição f

Dasein <-s> SUBST nt kein Pl

1. Dasein (Leben):

Dasein

vida f

2. Dasein (Vorhandensein):

Dasein

existência f

3. Dasein (Anwesenheit):

Dasein

presença f

Leasing <-s, -s> [ˈli:zɪŋ] SUBST nt

Leasing

leasing m

Camping <-s> [ˈkɛmpɪŋ] SUBST nt kein Pl

Camping

campismo m

Messing <-s> [ˈmɛsɪŋ] SUBST nt kein Pl

Messing

latão m

Rafting <-s> SUBST nt kein Pl

Rafting

rafting m