Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „dense“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

denso [ˈdɛnso] ADJ

1. denso:

3. denso (viscoso):

Wendungen:

denso di qc fig
voll von etw , reich an etw (dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nella cartomanzia gli arcani maggiori costituiscono le carte più dense di significato esoterico.
it.wikipedia.org
Le sostanze solide più dense (proteine coagulate, sostanze vegetali del luppolo), decantano in un cono al centro della vasca.
it.wikipedia.org
Le dense ossa di questi animali diminuito la loro galleggiabilità, rendendone più facile l'immersione.
it.wikipedia.org
A destra la veduta si allontana in profondità verso una cascata, alcuni alberi fronzuti, dei monti e delle nubi dense.
it.wikipedia.org
Anche l'uso di pennelate dense e luminose, in alcuni punti non sfumate, denota una straordinaria scioltezza e una spiccata modernità.
it.wikipedia.org
Vive nelle foreste pluviali dense in prossimità di paludi e acquitrini.
it.wikipedia.org
Le dense colonie dell'afide infestano foglie, germogli e organi riproduttive provocando accartocciamenti fogliari, deperimenti vegetativi.
it.wikipedia.org
L'inquinamento industriale può portare alla formazione di dense caligini, conosciute come smog.
it.wikipedia.org
Queste nubi turriformi isolate tendono a formare delle linee e possono svilupparsi più in altezza che in larghezza, dando luogo a formazioni piuttosto dense.
it.wikipedia.org
Le prime feci del neonato, chiamate meconio sono dense e molto scure, quasi nere.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski