Übersetzungen für „depreciatory“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . depreciar [depreˈθjar] VERB trans

1. depreciar:

depreciar (desvalorizar)

den Wert mindern

depreciar (moneda)

abwerten

2. depreciar (abaratar):

depreciar

den Preis senken

la buena cosecha depreciará el precio de reventa de la uva

die gute Ernte wird den Wiederverkaufspreis der Trauben senken

II . depreciar [depreˈθjar] VERB refl

depreciar depreciarse:

depreciarse

an Wert verlieren

deprecatorio (-a) [deprekaˈtorjo, -a] ADJ

deprecatorio (-a)

flehend

despreciativo (-a) [despreθjaˈtiβo, -a] ADJ

despreciativo (-a)

verächtlich

despreciativo (-a)

geringschätzig

despreciativo (-a)

herabsetzend

depreciación [depreθjaˈθjon] SUBST f

1. depreciación (desvalorización):

depreciación

Wertminderung f

depreciación

Abwertung f

depreciación

Entwertung f

depreciación monetaria [o de la moneda]

Geldentwertung f

2. depreciación (abaratamiento):

depreciación

Senkung f

deprecar <c → qu> [depreˈkar] VERB trans

deprecar

flehen um +Akk

deprecar

inständig bitten um +Akk

I . depredador(a) [depreðaˈðor(a)] ADJ

1. depredador (saqueador):

depredador(a)

plündernd

2. depredador ZOOL:

depredador(a)

räuberisch

II . depredador(a) [depreðaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. depredador (saqueador):

depredador(a)

Plünderer(-in) m (f)

2. depredador (malversador):

depredador(a)

Veruntreuer(in) m (f)

I . despreciar [despreˈθjar] VERB trans

1. despreciar (menospreciar):

despreciar

verachten

2. despreciar (desairar):

despreciar

verschmähen

despreciar

gering schätzen

3. despreciar (oferta):

despreciar

ausschlagen

hemos despreciado su oferta

wir haben sein/ihr Angebot in den Wind geschlagen

II . despreciar [despreˈθjar] VERB refl

despreciar despreciarse:

despreciarse

sich herabwürdigen

no se desprecia de hacer cualquier trabajo

er/sie ist sich Dat für keine Arbeit zu schade