Übersetzungen für „desne“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

dein, deine, dein [daɪn] POSS PRON (adjektivisch)

dein, deine, dein

tu

deine Pl

tus Pl

dein Buch

tu libro

dein Mantel

tu abrigo

deine Lehrerin

tu maestra

deine Freunde

tus amigos

deine Eltern

tus padres

gehst du mit deinem Freund?

¿vas con tu novio?

gehst du mit deiner Schwester?

¿vas con tu hermana?

gehst du mit deinen Nachbarn?

¿vas con tus vecinos?

viele Grüße, dein Peter

muchos saludos, Peter

wie war noch mal dein Name? — Tatjana

¿cómo era tu nombre? — Tatjana

du rauchst wohl auch so deine drei Schachteln am Tag

tú también te fumarás unos tres paquetes al día

der DEF ART DEM PRON

der Gen/Dat von die Gen von pl, die, der, die, das

Mesner(in), Messner (in) [ˈmɛsnɐ] SUBST m(f) <-s, -; -, -nen> regional

Mesner(in)

sacristán(-ana) m (f)

du [du:] PERS PRON

du 2. sg:

du

tú

du Idiot!

¡idiota!

ich gehe heute schwimmen, und du?

hoy voy a nadar, ¿y tú?

bist du es?

¿eres tú?

ach du lieber Gott!

¡Dios mío!

du, ich schaff das nicht

oye, no me sale

wenn ich du wäre

yo que tú

I . dehnen [ˈde:nən] VERB trans

1. dehnen (Material):

dehnen

estirar

dehnen PHYS

dilatar

2. dehnen MED (Bänder):

dehnen

extender

3. dehnen LING (Laute):

dehnen

alargar

gedehnt sprechen (Vokale)

pronunciar como vocal larga

gedehnt sprechen (Wörter)

arrastrar

II . dehnen [ˈde:nən] VERB refl sich dehnen

1. dehnen:

sich dehnen (weiter werden)

dilatarse

sich dehnen (weiter werden)

extenderse

sich dehnen (breiter werden)

ensanchar(se)

sich dehnen (länger werden)

alargarse

sich dehnen (länger werden)

estirarse

2. dehnen (sich recken):

sich dehnen

estirarse

sich dehnen

desperezarse

3. dehnen (lange dauern):

sich dehnen

alargarse

desto [ˈdɛsto] KONJ

desto

(tanto) más, tanto

desto besser!

¡tanto mejor!

je mehr ..., desto mehr ...

cuanto más... (tanto) más...

je früher, desto besser

cuanto antes, mejor