dessen im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dessen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.deepen [Brit ˈdiːp(ə)n, Am ˈdipən] VERB trans

1. deepen (dig out):

deepen channel, hollow

scavare

2. deepen (intensify) übtr:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame

aumentare

deepen knowledge, awareness, understanding

approfondire

3. deepen (make lower):

deepen voice, pitch, tone

abbassare, rendere più grave

4. deepen (make darker):

deepen colour

rendere più intenso, caricare

deepen tan

rendere più intenso

II.deepen [Brit ˈdiːp(ə)n, Am ˈdipən] VERB intr

1. deepen river, water, snow, mud, wrinkle, line:

deepen

diventare più profondo

2. deepen (intensify) übtr:

deepen admiration, concern, dismay, interest, love, shame, mystery:

aumentare

deepen knowledge, awareness, understanding:

approfondirsi

deepen crisis, difficulties:

aggravarsi

deepen silence:

diventare più profondo, aumentare

deepen rift, gap:

allargarsi, farsi più profondo

3. deepen (grow lower):

deepen voice, pitch, tone:

diventare più grave

4. deepen (grow darker):

deepen colour, tan:

diventare più intenso

deepen darkness, night:

diventare più profondo

I.lessen [Brit ˈlɛs(ə)n, Am ˈlɛs(ə)n] VERB trans

lessen love, affection, influence

diminuire

lessen pressure, cost, production

ridurre

lessen impact, pain, effect

attenuare

to lessen the need for sth

ridurre il fabbisogno di qc

II.lessen [Brit ˈlɛs(ə)n, Am ˈlɛs(ə)n] VERB intr

lessen

diminuire

lessen

ridursi

dessert wine [Am dəˈzərt waɪn] SUBST

dessert wine

vino m da dessert

dessert [Brit dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] SUBST

dessert

dessert m

dessert before Subst fork, plate, etc.

da dessert

dessert apple [dɪˈzɜːtˌæpl] SUBST

dessert apple

mela f (servita come dessert o dopo)

Nissen hut [Brit ˈnɪs(ə)n, Am ˈnɪs(ə)n ˌhət] SUBST

Nissen hut

=baracca a forma cilindrica di lamiera ondulata e pavimento in cemento

dessert chocolate [dɪˈzɜːtˌtʃɒklət] SUBST

dessert chocolate

= dolce al cucchiaio a base di cioccolato

I.essential [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, Am əˈsɛn(t)ʃəl] ADJ

1. essential (vital):

essential services, role

essenziale

essential ingredient

indispensabile

essential goods

beni di prima necessità

essential maintenance work

lavori di manutenzione indispensabili

it is essential to do

è essenziale or bisogna fare

it is essential that …

è essenziale or indispensabile che …

to be essential for sth

essere indispensabile a qc

it is essential for us to agree

è indispensabile essere d'accordo fra noi

2. essential (basic):

essential feature, element

essenziale

essential difference

fondamentale

essential reading

indispensabile, fondamentale

humanity's essential goodness

la bontà insita nell'uomo

3. essential (perfect):

his essential humility

la sua perfetta umiltà

II.essential [Brit ɪˈsɛnʃ(ə)l, Am əˈsɛn(t)ʃəl] SUBST

essential (object)

cosa f indispensabile

essential (quality, element)

elemento m essenziale

I packed a few essentials

ho imballato le cose indispensabili

food and other essentials

generi alimentari e altri beni di prima necessità

a car is not an essential

un'auto non è una cosa indispensabile

there are two essentials in comedy

ci sono due elementi essenziali nella commedia

money is an essential

i soldi sono una cosa indispensabile

III.essentials SUBST

essentials npl:

the essentials

l'essenziale

to get down to essentials

venire al dunque

messenger boy [ˈmesɪndʒəˌbɔɪ] SUBST

messenger boy

fattorino m

essence [Brit ˈɛs(ə)ns, Am ˈɛsəns] SUBST

1. essence (soul, kernel) PHILOS:

essence

essenza f

the essence of the problem, of the argument

l'essenza del problema, del discorso

this is the very essence of jazz

questa è la vera essenza del jazz

it's the essence of stupidity

è un concentrato di stupidità

it's the essence of greed

è il massimo della golosità

time, speed is of the essence

il tempo è estremamente importante or la rapidità è essenziale

2. essence (extract, concentrate):

essence

essenza f

Wendungen:

in essence

in sostanza

dessen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dessen im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.deepen [ˈdi:·pən] VERB trans

1. deepen (make deeper):

deepen

rendere più profondo

2. deepen (increase):

deepen

aumentare

deepen knowledge

approfondire

II.deepen [ˈdi:·pən] VERB intr

1. deepen (become deeper):

deepen

farsi più profondo

2. deepen (increase):

deepen

aumentare

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

diventare più profondo

4. deepen color:

deepen

intensificarsi

I.lessen [ˈle·sn] VERB intr

lessen danger

ridurre

lessen fever, pain

diminuire

II.lessen [ˈle·sn] VERB trans (diminish)

lessen

diminuire

lessen risk, pain

ridurre

dessert [dɪ·ˈzɜ:rt] SUBST

dessert

dolce m

dessert

dessert m inv

Nissen hut [ˈnɪ·sn·hʌt] SUBST

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

I.essential [ɪ·ˈsen·ʃl] ADJ

essential

essenziale

essential difference

fondamentale

to be essential to sb/sth

essere essenziale per qn/qc

II.essential [ɪ·ˈsen·ʃl] SUBST pl

the essentials

gli elementi essenziali

the bare essentials

lo stretto necessario

essence [ˈe·sns] SUBST

1. essence:

essence

essenza f

in essence

in sostanza

time is of the essence

è essenziale fare presto

2. essence (in food):

essence

essenza f

essential oil SUBST

essential oil

olio m essenziale

messenger [ˈme·sɪn·dʒɚ] SUBST

messenger

messaggero(-a) m (f)

messenger boy SUBST

messenger boy

fattorino m

I.assent [ə·ˈsent] SUBST form

assent

assenso m

II.assent [ə·ˈsent] VERB intr

to assent to sth

acconsentire a qc