Übersetzungen für „diabetesbedingt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

altersbedingt ADJ

altersbedingt

dû(due) à l'âge

altersbedingt sein

être lié(e) à l'âge

wettbewerbsbedingt ADJ

wettbewerbsbedingt Situation, Entwicklung

lié(e) à la concurrence

diabeteskrank ADJ inv MED

diabeteskrank

diabétique

betriebsbedingt ADJ

betriebsbedingt Kündigung

économique

berufsbedingt ADJ

berufsbedingt

professionnel(le)

diese Krankheit ist berufsbedingt

c'est une maladie professionnelle

kriegsbedingt ADJ

kriegsbedingt

dû(due) à la guerre

kriegsbedingt

provoqué(e) par la guerre

I . witterungsbedingt ADJ

witterungsbedingt Verkehrsstau

dû(due) aux intempéries

II . witterungsbedingt ADV

witterungsbedingt

à cause des intempéries

es kann witterungsbedingt zu Störungen kommen

quelques perturbations peuvent se produire à cause des intempéries

krankheitsbedingt ADJ

krankheitsbedingt

pour cause de maladie

krankheitsbedingt sein

être dû(due) à la maladie

zufallsbedingt ADJ

zufallsbedingt Erfindung, Entdeckung

dû(due) au hasard

gefühlsbedingt ADJ

gefühlsbedingt Reaktion, Verhalten

émotionnel(le)

Diabetes mellitus <- -; kein Pl> [- mɛˈliːtʊs] SUBST m MED

Diabetes mellitus

diabète m sucré