dissens im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dissens im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dissent [Brit dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] SUBST U

1. dissent:

dissent POL

dissenso m

dissent POL

divergenza f di opinioni

dissent SPORT

protesta f

dissent from policy, decision, opinion

dissenso da

2. dissent REL:

dissent

dissidenza f

dissent

dissenso m

3. dissent Am JUR:

dissent, also dissenting opinion

opinione f dissenziente

II.dissent [Brit dɪˈsɛnt, Am dəˈsɛnt] VERB intr

1. dissent JUR (disagree):

dissent

dissentire

dissent

discordare

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent REL:

dissent

essere dissenziente, dissidente

dissension [Brit dɪˈsɛnʃ(ə)n, Am dəˈsɛn(t)ʃ(ə)n] SUBST (discord)

dissension

dissenso m

dissension

discordia f (among tra)

dissenter [Brit dɪˈsɛntə, Am dəˈsɛn(t)ər] SUBST

1. dissenter:

dissenter

dissenziente mf

dissenter

dissidente mf

2. dissenter Brit:

Dissenter HIST, REL

nonconformista mf

dissenting [Brit dɪˈsɛntɪŋ] ADJ

1. dissenting POL:

dissenting group, opinion, voice

dissenziente

2. dissenting Brit:

dissenting HIST, REL

nonconformista

dissect [Brit dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt, Am dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt] VERB trans

1. dissect (cut up):

dissect cadaver, animal, plant

sezionare, dissezionare

dissect molecule, gene

scomporre

2. dissect (analyse) abw:

dissect performance, relationship, system

smontare pezzo per pezzo

dissect book, play

spulciare

disseat [dɪˈsiːt] VERB trans arch

disseat

privare del posto a sedere

disseat (in Parliament)

privare del seggio

I.dissever [Brit dɪ(s)ˈsɛvə, Am dəˈsɛvər] VERB trans

dissever

dividere

dissever

separare

II.dissever [Brit dɪ(s)ˈsɛvə, Am dəˈsɛvər] VERB intr

dissever

dividersi

dissever

separarsi

I.dissected [Brit dʌɪˈsɛktɪd, dɪˈsɛktɪd, Am daɪˈsɛktəd, dəˈsɛktəd, diˈsɛktəd] VERB Part Perf

dissected → dissect

II.dissected [Brit dʌɪˈsɛktɪd, dɪˈsɛktɪd, Am daɪˈsɛktəd, dəˈsɛktəd, diˈsɛktəd] ADJ

dissected BOT, GEOL

dissezionato

Siehe auch: dissect

dissect [Brit dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt, Am dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt] VERB trans

1. dissect (cut up):

dissect cadaver, animal, plant

sezionare, dissezionare

dissect molecule, gene

scomporre

2. dissect (analyse) abw:

dissect performance, relationship, system

smontare pezzo per pezzo

dissect book, play

spulciare

I.dissemble [Brit dɪˈsɛmb(ə)l, Am dəˈsɛmbəl] VERB trans form

dissemble

dissimulare

dissemble

simulare

II.dissemble [Brit dɪˈsɛmb(ə)l, Am dəˈsɛmbəl] VERB intr form

dissemble

dissimulare, fare l'ipocrita

Nissen hut [Brit ˈnɪs(ə)n, Am ˈnɪs(ə)n ˌhət] SUBST

Nissen hut

=baracca a forma cilindrica di lamiera ondulata e pavimento in cemento

dissens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissens im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dissent [dɪ·ˈsent] SUBST

dissent

dissenso m

II.dissent [dɪ·ˈsent] VERB intr

1. dissent (disagree with):

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

essere dissidente

dissension [dɪ·ˈsent·ʃən] SUBST

dissension

dissenso m

to sow dissension

seminare zizzania

dissenter SUBST

dissenter

dissidente mf

dissect [dɪ·ˈsekt] VERB trans

1. dissect (cut open):

dissect

sezionare

2. dissect übtr (examine):

dissect

esaminare attentamente

Nissen hut [ˈnɪ·sn·hʌt] SUBST

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

dissemble [dɪ·ˈsem·bl] VERB intr, trans

dissemble

dissimulare

I.assent [ə·ˈsent] SUBST form

assent

assenso m

II.assent [ə·ˈsent] VERB intr

to assent to sth

acconsentire a qc

I.lessen [ˈle·sn] VERB intr

lessen danger

ridurre

lessen fever, pain

diminuire

II.lessen [ˈle·sn] VERB trans (diminish)

lessen

diminuire

lessen risk, pain

ridurre

I.sense [sents] SUBST

1. sense (faculty):

sense

senso m

sense of hearing

udito m

sense of sight

vista f

sense of smell

olfatto m

sense of taste

gusto m

sense of touch

tatto m

2. sense (ability):

sense

senso m

to lose all sense of time

perdere la nozione del tempo

3. sense (way):

sense

senso m

in every sense

in tutti i sensi

in a sense

in un certo senso

in no sense

in nessun modo

4. sense (sensation):

sense

sensazione f

5. sense pl (clear mental faculties):

sense

giudizi m

to come to one's senses (see reason)

recuperare la ragione

to come to one's senses (recover consciousness)

recuperare i sensi

to bring sb to his/her senses

riportare qu alla ragione

to take leave of one's senses

uscire di senno

6. sense (good judgment):

(common) sense

buonsenso m

to have enough [or the good] sense to …

avere il buon senso di …

to talk sense

dire cose sensate

7. sense (feeling):

sense

senso m

to feel a sense of belonging

provare un senso di appartenenza

8. sense (meaning):

sense

senso m

to make sense

avere senso

in the full sense of the word

nel vero senso della parola

there's no sense in doing …

non ha senso fare …

what's the sense in doing …?

che senso ha fare …?

9. sense (opinion):

sense

opinione f (comune)

II.sense [sents] VERB trans

sense

percepire

to sense that …

rendersi conto che…

essence [ˈe·sns] SUBST

1. essence:

essence

essenza f

in essence

in sostanza

time is of the essence

è essenziale fare presto

2. essence (in food):

essence

essenza f