Übersetzungen für „dissoluteness“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

dissolute [ˈdɪsəlu:t] ADJ liter

dissolute

zepsuty

dissolute

rozwiązły

impoliteness [ˌɪmpəˈlaɪtnəs] SUBST kein Pl

1. impoliteness (lack of politeness):

impoliteness

niegrzeczność f

2. impoliteness (rudeness):

impoliteness

nieuprzejmość f

dissolution [ˌdɪsəˈlu:ʃən] SUBST kein Pl

1. dissolution (breaking up):

dissolution

rozwiązanie nt

2. dissolution (termination):

dissolution

rozwiązanie nt

dissolution of Parliament

rozwiązanie parlamentu

dissolution of marriage

rozwód m

3. dissolution form (weakening):

dissolution

rozpad m

dissolution

rozkład m

astuteness [əˈstju:tnəs, Am əˈstu:t-] SUBST kein Pl

1. astuteness (cleverness):

astuteness

bystrość f

astuteness of politician

zręczność f

astuteness of remark

wnikliwość f

2. astuteness (craftiness):

astuteness

spryt m

politeness [pəˈlaɪtnəs] SUBST kein Pl

politeness

uprzejmość f

politeness

grzeczność f

I . dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERB intr

1. dissolve (become liquid):

dissolve

rozpuszczać [perf rozpuścić] się

2. dissolve (dissipate):

dissolve

opadać [perf opaść]

dissolve optimism

słabnąć [perf o-]

II . dissolve [dɪˈzɒlv, Am -ˈzɑ:lv] VERB trans

1. dissolve (mix):

dissolve

rozpuszczać [perf rozpuścić]

2. dissolve (end):

dissolve

rozwiązywać [perf rozwiązać]

to dissolve Parliament

rozwiązać parlament

dissolve in, dissolve into VERB trans

to dissolve in laughter/tears

wybuchać [perf wybuchnąć] śmiechem/płaczem

lateness [ˈleɪtnəs] SUBST

she apologised for her lateness

przeprosiła za spóźnienie

remoteness [rɪˈmeʊtnəs, Am -ˈmoʊt-] SUBST kein Pl

1. remoteness of place:

remoteness

oddalenie nt

2. remoteness of person:

remoteness

nieprzystępność f

3. remoteness of chance:

remoteness

znikomość f

4. remoteness JUR:

remoteness of relationship

daleki stopień m

dissolved

Benutzereintrag

dissolved

rozpuszczony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

His speech is said to have contained invective; he shared the puritan objection to instrumental music in church services, and made a point of the dissoluteness of cathedral singing-men.

en.wikipedia.org

In its later years, the church gained a reputation for dissoluteness.

en.wikipedia.org

The first opinion wholly negative claims him to be an inspirer of vicious dissoluteness.

en.wikipedia.org