Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „eingegriffen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ein|greifen unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. eingreifen TECH:

eingreifen in
engranar en

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus dramaturgischen Gründen wird klischeehaft davon ausgegangen, dass beide Besatzungsmitglieder nicht eingegriffen hätten, um sich einen Gesichtsverlust zu ersparen.
de.wikipedia.org
Bis zum Ende der Radlenker muss die Verzahnung allerdings wieder eingegriffen haben.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatten auch die anderen Soldaten mit Maschinen- und Sturmgewehren in das Geschehen eingegriffen, wobei alle acht Angreifer getötet wurden.
de.wikipedia.org
Später sollen auch malische Truppen in das Gefecht eingegriffen haben.
de.wikipedia.org
Für dieses Ziel hatte er mehrfach in dessen Leben eingegriffen.
de.wikipedia.org
In die Bahntrassenverläufe wurde an vielen Stellen eingegriffen.
de.wikipedia.org
Während der Aufführung hätten der Komponist und der Stückeschreiber auf der Bühne eingegriffen.
de.wikipedia.org
Er reduzierte die geburtshilflichen Operationen, da er der Meinung war, dass in den physiologischen Vorgang der Geburt möglichst wenig eingegriffen werden sollte.
de.wikipedia.org
Außer den beiden Disputanten sind also noch drei weitere Personen dokumentiert, die mit Redebeiträgen in die Diskussion eingegriffen haben.
de.wikipedia.org
Entsprechend kann durch demokratischen Beschluss in die Verteilung des Einkommens eingegriffen und durch progressive Steuern eine größere Verteilungsgerechtigkeit hergestellt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste