Übersetzungen für „einkringeln“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

einbringen VERB

1. (Ernte)

einbringen

invehere

2. (Gewinn)

einbringen

reddere [lucrum, fructum Gewinn ; usuras Zinsen ]

viel einbringen

fructuosum esse

3. (Gesetzesantrag)

einbringen

ferre

eindringen VERB

1.

eindringen

penetrare in m. Akk [in domum; in quaestionem]

eindringen (feindlich)

invadere in m. Akk

eindringen (feindlich)

irrumpere in m. Akk [in urbem cum copiis]

2. übtr

auf jmd. eindringen (jmd. bestürmen, bedrängen)

alqm [o. alci] instare <institi>

einkreisen VERB (umzingeln)

einkreisen

cingere

einkreisen

circumire

einkreisen

circumvenire [hostem; oppidum; regiam]

klingeln VERB

klingeln

tinnire

es klingelt

tintinnabulum tinnit

umzingeln VERB

umzingeln

cingere

umzingeln

circumvenire

umzingeln

circumire [regiam; hostes; urbem]

drängeln VERB (in der Menge drängen, stoßen; durch Bitten zu bewegen suchen)

drängeln

urgēre

einkaufen VERB

einkaufen

(co)emere [alimenta]

etw. teuer/billig einkaufen

alqd magno/parvo emere

einkehren VERB

einkehren

devertere

einkehren

deverti [in tabernam; ad hospitem]

einkochen VERB

einkochen

coquere [cerasa; olus]

einkleiden VERB

einkleiden

vestire

einklammern VERB

einklammern

uncis includere [verbum]

abriegeln VERB (Tür)

abriegeln

obserare [fores]