Übersetzungen für „előtérben“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

entẹrben* VERB trans

enterben

wydziedziczać [perf wydziedziczyć]

verstẹrben* VERB intr irr +sein geh

versterben

umrzeć

mein verstorbener Vater

mój zmarły ojciec m

wẹg|sterben VERB intr irr +sein ugs

wegsterben

zemrzeć

wegsterben

umrzeć

wegsterben

wymrzeć

drei Kinder sind ihr weggestorben

trójka f jej dzieci zmarła [jedno po drugim] ugs

drei Kinder sind ihr weggestorben

jej troje dzieci zmarło jedno po drugim

ạb|sterben VERB intr irr +sein

1. absterben:

absterben (aufhören zu leben) (Zellen, Blätter)

obumierać [perf obumrzeć]

abgestorbenes Gewebe

obumarła tkanka f

2. absterben:

absterben (gefühllos werden) (Glieder)

drętwieć [perf z‑]

seine Zehen waren vor Kälte wie abgestorben

palce mpl u jego stóp były zgrabiałe z zimna

erwẹrben* VERB trans irr

1. erwerben (erlangen):

erwerben Besitz, Titel, Würde, Achtung

zdobywać [perf zdobyć]

erwerben Vertrauen

pozyskiwać [perf pozyskać]

Kenntnisse/Anerkennung erwerben

zdobyć wiadomości/uznanie

2. erwerben (kaufen):

erwerben Grundstück, Waren

nabywać [perf nabyć]

etw käuflich erwerben

zakupić coś

etw käuflich erwerben

nabywać [perf nabyć] w drodze kupna geh

e̱i̱n|kerben VERB trans

einkerben

karbować

einkerben

wycinać [perf wyciąć] karby

einkerben

nacinać [perf naciąć] [karby]

Wạldsterben <‑s, kein Pl > SUBST nt

Waldsterben

obumieranie nt lasów

A̱u̱ssterben <‑s, kein Pl > SUBST nt

Aussterben

wymieranie nt

Aussterben

wymarcie nt

vom Aussterben bedroht

zagrożony wymarciem

a̱u̱s|sterben VERB intr irr +sein (Familie, Geschlecht, Tierart, Pflanzenart)

aussterben

wymierać [perf wymrzeć]

aussterben

wyginąć

wie ausgestorben (Ort)

jak wymarły

dieser Brauch stirbt aus fig

ten zwyczaj m wymiera

viele Sprachen sind ausgestorben fig

wiele języków wymarło