Deutsch » Griechisch
Meintest du vielleicht: Imagination , Stagnation , Detonation , Insemination , Denomination , Pronation , Emanzipation , Reklination , Resignation , Kulmination , Kombination , Inkarnation , Deklination , Rekombination , Reinkarnation , Intonation , Illumination , Raffination , Faszination , Kontamination , Koordination , Konsignation und emanzipieren

Imagination <-, -en> [imaginaˈtsjoːn] SUBST f

Detonation <-, -en> [detonaˈtsjoːn] SUBST f

Stagnation <-> [ʃtagnaˈtsjoːn] SUBST f Sg

Emanzipation <-, -en> [emantsipaˈtsjoːn] SUBST f

Pronation <-> [pronaˈtsjoːn] SUBST f Sg MED

Denomination <-, -en> [denominaˈtsjoːn] SUBST f FIN

Insemination <-, -en> [ɪnzeminaˈtsjoːn] SUBST f

Deklination <-, -en> [deklinaˈtsjoːn] SUBST f LING

Wissensecke: Deklination im Deutschen

Inkarnation <-, -en> [ɪnkarnaˈtsjoːn] SUBST f geh

Kombination <-, -en> [kɔmbinaˈtsjoːn] SUBST f

1. Kombination (das Kombinieren):

Kombination
συσχέτιση f

2. Kombination (Farbkombination, Gedankenkombination) SPORT:

Kombination
συνδυασμός m

3. Kombination (Arbeitskombination):

Kombination
φόρμα f

Kulmination <-, -en> [kʊlminaˈtsjoːn] SUBST f

1. Kulmination (Höhepunkt):

Kulmination
αποκορύφωμα nt

2. Kulmination ASTRON:

Kulmination
μεσουράνηση f

Resignation <-> [rezɪgnaˈtsjoːn] SUBST f Sg

Reinkarnation <-, -en> [reʔɪnkarnaˈtsjoːn] SUBST f REL

Rekombination <-, -en> [re-] SUBST f

Intonation <-, -en> [ɪntonaˈtsjoːn] SUBST f MUS

Illumination <-, -en> [ɪluminaˈtsjoːn] SUBST f

1. Illumination (Beleuchtung):

Illumination
φωταψία f
Illumination
φωταγώγηση f

2. Illumination REL:

Illumination
φώτιση f

Faszination <-, -en> [fatsinaˈtsjoːn] SUBST f

Raffination <-, -en> [rafinaˈtsjoːn] SUBST f

Kontamination <-, -en> [kɔntaminaˈtsjoːn] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es ist so etwas wie eine «Muschel» des Menschen – sein Ausgreifen in die Umwelt,(...), seine Emanation.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel der Emanation ist das Entweichen von gasförmigen Produkten beim radioaktiven Zerfall.
de.wikipedia.org
Geist und Sohn gehen nicht durch eine Emanation hervor, welche sie auf eine andere ontologische Stufe zum Vater stellen würde, sondern durch „geistige Emanation“.
de.wikipedia.org
Die Metapher der Fulguration präzisiert dabei die Metapher der Emanation, „indem sie Vielfalt, Plötzlichkeit, Schnelligkeit und lichtende Funktion des Existenz schaffenden göttlichen Denkens zeigt, […].
de.wikipedia.org
Hierin wird an die Lehre von der Emanation der Antike angeknüpft.
de.wikipedia.org
Als Gegenbewegung zur Emanation wird ein Zurückstreben des Hervorgegangenen zum Ausgangszustand angenommen.
de.wikipedia.org
Er fragt, ob sie nicht ursprünglich mit Gott, aber vollkommen war und seine Emanation sei, und auf sein Gebot hin einen materiellen Leib angenommen habe.
de.wikipedia.org
Auf der höheren Stufe verändert sich bei der Emanation nichts.
de.wikipedia.org
Wie Schalen die Frucht schützen, so hindern sie die metaphysische göttliche Licht-Emanation am zerstreut werden.
de.wikipedia.org
Die Dämonen sind Emanationen des Chaos, die nicht überall auftreten können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"emanation" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"emanation" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste