emnet im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für emnet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

embed <Part Prés embedding; Prät, Part Passé embedded> [Brit ɪmˈbɛd, ɛmˈbɛd, Am əmˈbɛd] VERB trans

1. embed wörtl:

to be embedded in (to be fixed) thorn, splinter, nail, screw: paw, flesh, wood, wall

être enfoncé dans

to be embedded in plant: soil

être ancré dans

to be embedded in plaque: floor, paving

être encastré dans

to be embedded in rock: mud, lawn

être enfoncé dans

to be embedded in sb's eye

s'être logé dans l'œil de qn

2. embed übtr:

to be embedded in notion, belief, value: language, thinking, memory

être ancré dans

3. embed LING:

embed clause

enchâsser (in dans)

4. embed COMPUT:

embed

incorporer (in dans)

tenet [Brit ˈtɛnɪt, ˈtiːnɛt, Am ˈtɛnət] SUBST

1. tenet:

tenet PHILOS, POL, REL

dogme m

2. tenet (gen):

tenet

principe m

nett ADJ Brit

nett → net

Siehe auch: net

I.net [Brit nɛt, Am nɛt] SUBST

1. net:

net FISCH, JAGD

filet m

2. net SPORT (in tennis):

net

filet m

to come (up) to the net

monter au filet

to come (up) to the net (in football)

filets mpl

in the net

dans les filets

to put the ball into (the back of) the net

mettre la balle dans les filets

3. net (trap):

net übtr

piège m

the net is closing

l'étau se resserre

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

4. net TEL:

net

réseau m

5. net TEXTIL:

net

tulle m

net

voile m de tulle

Wendungen:

usu.Net COMPUT

Net m

usu.Net COMPUT

Internet m

II.net [Brit nɛt, Am nɛt] ADJ a. nett

1. net:

net FIN, HANDEL profit, income, price, weight

net/nette

net loss

sec/sèche

net of tax

net après impôt

terms strictly net

prix nets

it weighs 20 kilos net

cela pèse 20 kilos net

an income of £30, 000 net

un revenu net de 30 000 livres sterling

2. net (gen):

net result, effect, increase

net/nette

III.net <Part Prés netting; Prät, Part Passé netted> [Brit nɛt, Am nɛt] VERB trans

1. net:

net FISCH, JAGD fish, butterfly

prendre [qc] au filet

2. net:

net HANDEL, FIN person:

faire un bénéfice de

net sale, export, deal:

rapporter

to net sb sth

rapporter qc à qn

3. net SPORT (in football):

net goal

marquer, rentrer

4. net (catch) übtr police:

net criminal

attraper

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

gagner

IV.net [Brit nɛt, Am nɛt]

to cast one's net wide

ratisser large

emnet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für emnet im Englisch»Französisch-Wörterbuch

embed <-dd-> [ɪmˈbed, Am em-] VERB trans

1. embed (fix):

embed

insérer

embed nail

enfoncer

embed in wall

encastrer

embed in gold

incruster

embed in memory

graver

2. embed LING:

embed

enchâsser

3. embed COMPUT:

embed

incorporer

tenet SUBST

Benutzereintrag

tenet

principe m