Übersetzungen für „empossar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . empotrar [empoˈtrar] VERB trans

empotrar en

einbauen in +Akk

empotrar en

einlassen in +Akk

empotrar (en una pared) en

einmauern in +Akk

II . empotrar [empoˈtrar] VERB refl

empotrar empotrarse:

empotrarse

sich (ineinander) verkeilen

el coche se empotró en la pared

der Wagen prallte gegen die Mauer

las dos máquinas de tren se empotraron en la colisión

bei dem Zusammenstoß verkeilten sich die zwei Lokomotiven ineinander

I . empuercar <c → qu> [empwerˈkar] VERB trans

empuercar

versauen ugs

II . empuercar <c → qu> [empwerˈkar] VERB refl

empuercar empuercarse:

empuercarse

sich versauen ugs

I . empollar [empoˈʎar] VERB intr

1. empollar ugs (estudiante):

empollar

pauken

empollar

büffeln

2. empollar (abejas):

empollar

ihre Brut bekommen

3. empollar LatAm (ampollar):

empollar

Blasen bilden

II . empollar [empoˈʎar] VERB trans

1. empollar (ave):

empollar

ausbrüten

empollar

bebrüten

2. empollar ugs (lección):

empollar

pauken

empollar

büffeln

estar empollado de algo

etw aus dem Effeff können

I . empolvar [empolˈβar] VERB trans

empolvar

(ein)pudern

II . empolvar [empolˈβar] VERB refl empolvarse

1. empolvar (el rostro):

empolvarse

sich pudern

2. empolvar (un objeto):

empolvarse

einstauben

empolvarse

verstauben

la mesa se ha empolvado

der Tisch ist staubig geworden

los libros están completamente empolvados

die Bücher sind vollkommen verstaubt