Deutsch » Latein

Übersetzungen für „endet“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

enden VERB

finem habēre
desinere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für Schüler endet ein Schuljahr meist mit dem Beginn der großen Ferien, nicht jedoch für die Lehrkräfte und Angestellten, die auch in der unterrichtsfreien Zeit teilweise Anwesenheitspflicht haben.
de.wikipedia.org
Das Video endet mit einer Danksagung an Projektbeteiligte.
de.wikipedia.org
Der Queranflug endet mit der letzten Kurve (engl.
de.wikipedia.org
Mittlerweile gehen viele Autobauer dazu über, Auspuffblenden an Kraftfahrzeugen zu installieren, obwohl der Auspuff an diesen Blenden gar nicht endet.
de.wikipedia.org
Die vierjährige Ausbildung endet mit dem Entlassen der ehemaligen Schauspielschüler als Berufsschauspieler/in für Bühne, Film und Mikrofon.
de.wikipedia.org
Der Film endet in Zweideutigkeit, als sie sich unabhängig voneinander mit ihren Fahrern über die Zukunft und Problematik des Glücklichseins unterhalten.
de.wikipedia.org
Das Video endet, indem die Bandmitglieder die Treppenstufen hinaufgehen und über ein kleines bergähnliches Hindernis dem Sonnenlicht entgegen marschieren.
de.wikipedia.org
Das Gestaltungsrecht der Gemeinde beginnt und endet mit der Festlegung des Hebesatzes ().
de.wikipedia.org
Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Die Übertragung beginnt mit der Nachrichtenquelle, die die Nachrichten aussendet, und endet bei dem Empfänger.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina