Übersetzungen für „entzückend“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

entzückend ADJ

entzückend

γοητευτικός, χαριτωμένος

entzücken VERB trans

entzücken

γοητεύω, μαγεύω

Entzücken <-s> [ɛnˈtsʏkən] SUBST nt Sg

Entzücken

ενθουσιασμός m

Entzücken

μαγεία f

jdn in Entzücken versetzen

γοητεύω κάποιον

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die feierliche Dunkelheit des Ortes, seine dunklen, gewundenen Wege und die tiefe Ruhe, die rundherum herrscht, macht es zu einer entzückenden Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Sind wir nicht ein feines Paar entzückender Sonderlinge?

de.wikipedia.org

Aber in sonstiger Hinsicht ein angenehmes, vielmehr entzückendes Sommerhaus.

de.wikipedia.org

Es ist sicherlich in seiner Lage ein sehr angenehmer und höchst entzückender Ort mit seinen altmodischen Gärten, seiner Terrasse und dem Buschwerk.

de.wikipedia.org

Und genau das ist entzückend!

de.wikipedia.org

Das Trio einer jungen Mama mit ihren Töchtern wird im Salon von «gestern abend» entzückend persifliert.

de.wikipedia.org

Das gemütliche Zuhause, seine anbetungswürdige Ehefrau, die entzückenden Töchter und der Stalker vor dem Haus sind lediglich Halluzinationen.

de.wikipedia.org

Im Wirtshaus findet sie aber nur entzückende Mädchen.

de.wikipedia.org

Die Berliner Volks-Zeitung schrieb einen Tag nach der Premiere: „Es waren entzückende Bilder, die da vor uns aufgeblättert wurden.

de.wikipedia.org

Ihm wird die kontinuierliche, nur leicht karikierende Regie gerecht, führt das Ensemble mit entzückender Nonchalance, läßt es ungezwungen witzigen Dialog plaudern.

de.wikipedia.org