Übersetzungen für „envisage“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Ansage <-n> [ˈanza:gə] SUBST f

Ansage

notificação f

Ansage

participação f

Ansage (im Fernsehen)

anúncio m

entsagen* VERB intr geh

entsagen

renunciar a

entsagen

abdicar de

Vernissage <-n> SUBST f

Vernissage

inauguração f (de exposição)

Zeitansage <-n> SUBST f

Zeitansage

informação f horária

Absage <-n> [ˈapza:gə] SUBST f

1. Absage (Ablehnung):

Absage an

recusa f a

2. Absage (Antwort):

Absage

resposta f negativa

jdm eine Absage erteilen

dar uma resposta negativa a alguém

jdm eine Absage erteilen

dizer que não a alguém

eine Absage erhalten

receber uma resposta negativa

Zusage <-n> SUBST f

Zusage (positive Antwort)

resposta f afirmativa

Zusage (Versprechen)

promessa f

jdm eine Zusage geben

dizer que sim a alguém

Aussage <-en> [ˈaʊsza:gə] SUBST f

1. Aussage (Behauptung):

Aussage

afirmação f

Aussage

declaração f

2. Aussage JUR:

Aussage

depoimento m

Aussage

testemunho m

eine Aussage machen

fazer um depoimento

Massage <-n> [maˈsa:ʒə] SUBST f

Massage

massagem f

Passage <-n> [paˈsa:ʒə] SUBST f

1. Passage (Durchfahrt):

Passage

passagem f

Passage

travessia f

2. Passage (Ladenstraße):

Passage

passagem f

Passage

corredor m

3. Passage (Textabschnitt):

Passage

passagem f

Nervensäge SUBST

Benutzereintrag

Nervensäge f ugs

pessoa chata f

Nervensäge f ugs

pessoa irritante f

Nervensäge f ugs

emplastro m Port