ermittelt im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ermittelt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

intermittently [Am ˈˌɪn(t)ərˈmɪtntli, Brit ɪntəˈmɪt(ə)ntli] ADV

intermittently attend:

intermittently

sin regularidad

intermittently sunny

con períodos de sol

intermittently sunny

soleado a ratos

intermittent [Am ˌɪn(t)ərˈmɪtnt, Brit ɪntəˈmɪt(ə)nt] ADJ

intermittent

intermitente

intermittent contact ELEK

contacto m intermitente

intermittent current ELEK

corriente m intermitente

intermittent fever MED

fiebre f intermitente

intermittent fever MED

fiebre f recurrente

I.permit <Part Präs permitting; Past, Past Part permitted> VERB trans [Am pərˈmɪt, Brit pəˈmɪt]

permit

permitir

photography is not permitted

no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this

no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production

esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? form

¿me permiten que haga una sugerencia?

II.permit <Part Präs permitting; Past, Past Part permitted> VERB intr [Am pərˈmɪt, Brit pəˈmɪt]

weather permitting

si hace buen tiempo

weather permitting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

III.permit SUBST [Am ˈpərmɪt, Brit ˈpəːmɪt]

permit

permiso m (por escrito)

work/residence permit

permiso de trabajo/de residencia

gun permit Am

licencia f de armas

“permit holders only”

“estacionamiento reservado”

“permit holders only”

aparcamiento reservado Esp

smitten¹ [Am ˈsmɪtn, Brit ˈsmɪtn] Past part smite

Siehe auch: smite

smite <Past smote, Past Part smitten> [Am smaɪt, Brit smʌɪt] VERB trans arch or liter (strike)

smite

golpear

he smote his forehead with his palm

se golpeó la frente con la palma de la mano

her conscience smote her

le remordía la conciencia

her conscience smote her

su conciencia la atormentaba

smitten² ADJ pred

1. smitten (afflicted) liter or scherzh:

to be smitten with the plague

sufrir el azote de la peste

to be smitten with remorse

estar afligido por el remordimiento

she was smitten with fear/shame

sintió or le dio mucho miedo/mucha vergüenza

smitten with the flu

aquejado de gripe form or scherzh

2. smitten (keen):

we are quite smitten with the idea

estamos muy entusiasmados con la idea

it seems she's really smitten with him

parece que está verdaderamente loca por él

he's definitely smitten this time

esta vez sí que está locamente enamorado

termite [Am ˈtərˌmaɪt, Brit ˈtəːmʌɪt] SUBST

termite

termita f

mitten [Am ˈmɪtn, Brit ˈmɪt(ə)n] SUBST

mitten

mitón m

remittent [Am rəˈmɪtnt, Brit rɪˈmɪt(ə)nt] ADJ form

remittent fever/illness:

remittent

que está remitiendo

entry permit SUBST

entry permit

permiso m de entrada

hermit crab SUBST

hermit crab

ermitaño m

hermit crab

paguro m

ermittelt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ermittelt im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

permitted [pəˈmɪtɪd, Am pɚˈmɪt̬-] ADJ

permitted

permitido, -a

intermittent [ˌɪntəˈmɪtnt, Am -t̬ɚ-] ADJ

intermittent

intermitente

intermittent fever

fiebre f recurrente

I.permit² [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] VERB trans -tt-

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II.permit² [pəˈmɪt, Am pɚˈ-] VERB intr

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation form

la ley no acepta otra interpretación

entry permit SUBST

entry permit

permiso m de entrada

negotiating committee SUBST

negotiating committee

comité m de negociación

committed ADJ

committed

comprometido, -a

hermit crab SUBST

hermit crab

cangrejo m ermitaño

hermitage [ˈhɜ:mɪtɪdʒ, Am ˈhɜ:rmɪt̬ɪdʒ] SUBST

hermitage

ermita f

hermit [ˈhɜ:mɪt, Am ˈhɜ:r-] SUBST

hermit

eremita mf

works committee SUBST, works council SUBST

works committee

comité m de empresa