Übersetzungen für „estrechar“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

estrebuchar [istɾebuˈʃar] VERB intr

estrebuchar

to toss convulsively

estranhar [istɾɜ̃ˈɲar] VERB trans

1. estranhar (achar estranho):

estranhar

to find strange/odd

2. estranhar o clima, um ambiente:

estranhar

not to be used to sth

3. estranhar (admirar-se com):

estranhar

to be astonished about

estrelar [istɾeˈlar] VERB trans

1. estrelar um ovo:

estrelar

to fry

2. estrelar (pôr estrelas):

estrelar

to adorn with stars

3. estrelar um filme:

estrelar

to star in

estreitar [istɾejˈtar] VERB trans

1. estreitar (diminuir):

estreitar

to narrow

2. estreitar (uma relação):

estreitar

to become closer

destrinçar <ç → c> [ʤistɾı̃jˈsar] VERB trans, destrinchar [ʤistɾı̃jˈʃar] VERB trans (um assunto)

destrinçar

to expound (on)

estreita ADJ

estreita → estreito:

Siehe auch: estreito , estreito

estreito (-a) [isˈtɾejtu, -a] ADJ

1. estreito:

estreito (-a) objeto, caminho

narrow

estreito (-a) rua

narrow

2. estreito relação:

estreito (-a)

close

3. estreito (na mente):

estreito (-a)

narrow-minded

estreito [isˈtɾejtu] SUBST m GEO

estreito

strait

desfechar [ʤisfeˈʃsar] VERB trans

1. desfechar (terminar):

desfechar

to end

2. desfechar:

desfechar murro

to deliver

desfechar tiro, insultos

to fire

desfechar uma ofensiva

to undergo

I . estragar <g → gu> [istɾaˈgar] VERB trans

1. estragar o apetite:

estragar

to spoil

2. estragar o dinheiro:

estragar

to waste

3. estragar:

estragar uma máquina

to damage

estragar a reputação

to destroy

estragar a saúde, os planos

to ruin

4. estragar (com mimos):

estragar

to spoil

II . estragar <g → gu> [istɾaˈgar] VERB refl

estragar estragar-se (comida):

estragar-se

to go off

estranha ADJ SUBST f

estranha → estranho:

Siehe auch: estranho

I . estranho (-a) [isˈtɾɜ̃ɲu, -a] SUBST m (f) (desconhecido)

estranho (-a)

stranger

estranho (-a)

unknown person

disse-me para não falar com estranhos

you told me not to talk to strangers

proibida a entrada de estranhos

no entry for unknown persons

II . estranho (-a) [isˈtɾɜ̃ɲu, -a] ADJ (diferente, esquisito)

estranho (-a)

strange

estraçalhar [istɾasaˈʎar] VERB trans

estraçalhar

to tear to pieces/shreds