Übersetzungen für „except“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

exceptoALT PRAEP

excepto → exceto:

Siehe auch: exceto

excetoAO PRAEP

exceto

außer

exceto

abgesehen von

vieram todos exceto ele

es kamen alle außer ihm

as férias foram ótimas, exceto o último dia

die Ferien waren toll, abgesehen von dem letzten Tag

excerto SUBST m

excerto de

Auszug m aus

excetoAO PRAEP

exceto

außer

exceto

abgesehen von

vieram todos exceto ele

es kamen alle außer ihm

as férias foram ótimas, exceto o último dia

die Ferien waren toll, abgesehen von dem letzten Tag

exceptuarALT VERB trans

exceptuar → excetuar:

Siehe auch: excetuar

excetuarAO VERB trans

excetuar de

ausnehmen von

excepçãoALT <-ões> SUBST f

excepção → exceção:

Siehe auch: exceção

exceçãoAO <-ões> SUBST f

exceção

Ausnahme f

com exceção de

mit Ausnahme von

com exceção de

außer

sem exceção

ohne Ausnahme

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

excelso (-a) ADJ

excelso (-a)

hochrangig

exceçãoAO <-ões> SUBST f

exceção

Ausnahme f

com exceção de

mit Ausnahme von

com exceção de

außer

sem exceção

ohne Ausnahme

abrir uma exceção

eine Ausnahme machen

I . exceder VERB trans

1. exceder (ultrapassar):

exceder

übersteigen

2. exceder (superar):

exceder em

übertreffen an

II . exceder VERB refl exceder-se

1. exceder (superar-se):

exceder-se

sich selbst übertreffen

2. exceder (descomedir-se):

exceder-se

zu weit gehen

exceder-se

übertreiben

excesso SUBST m

1. excesso (imoderação):

excesso

Übermaß nt

excesso

Exzess m

excesso de peso

Übergewicht nt

excesso de velocidade

Geschwindigkeitsüberschreitung f

comer/beber em excesso

unmäßig essen/trinken

2. excesso (excedente):

excesso

Überschuss m