Übersetzungen für „förgår“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

formbar ADJ

formbar

принима́ющий определëнную фо́рму

formal [fɔrˈma:l] ADJ

formal

форма́льный

formal gesehen, bist du im Recht

форма́льно ты прав

Wissensecke: Formal formell

sogar [zoˈga:ɐ̯] ADV

sogar

да́же

er ist sogar selbst gekommen

он да́же пришёл сам

fordern [ˈfɔrdɐn] VERB trans

1. fordern (verlangen):

fordern

тре́бовать

fordern

по- perf

eine Lohnerhöhung fordern

тре́бовать повыше́ния зарпла́ты

einen hohen Preis fordern

тре́бовать высо́кую цену́

von jdm Rechenschaft fordern

тре́бовать от кого́-ли́бо отчёта

Rechte fordern

тре́бовать прав

jdn vor Gericht fordern JUR

вызыва́ть кого́-ли́бо в суд

2. fordern (herausfordern ):

fordern

вызыва́ть

fordern

вы́звать perf

Vorgabe <-, -n> SUBST f

Vorgabe

за́данный показа́тель m

Vorgabe von Umsatzzielen

за́данный показа́тель оборо́та

gesetzte Vorgaben erreichen

дости́гнуть поста́вленной це́ли

Vorgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

1. Vorgang (Hergang):

Vorgang

проце́сс m

2. Vorgang (Vorfall):

Vorgang

собы́тие nt

3. Vorgang (Aktenvorgang):

Vorgang

де́ло nt

forte [ˈfɔrtə] ADV MUS

forte

фо́рте

Format¹ <-(e)s, -e> [fɔrˈma:t] SUBST nt

1. Format (Größe):

Format

форма́т m

Format

разме́р m

Format eines Briefes

форма́т письма́

2. Format (Bedeutung):

Format

значи́тельность f

von Format

значи́тельный

formen [ˈfɔrmən] VERB trans

1. formen (Charakter):

formen

формирова́ть

formen

сформирова́ть perf

2. formen (in Ton):

formen

лепи́ть

formen

вы́- perf

forsch [fɔrʃ] ADJ

forsch

реши́тельный

forsch (allzu energisch)

залихва́тский

forsch (allzu energisch)

у́харский

Hangar <-s, -s> SUBST m

Hangar

анга́р m

Organ <-s, -e> [ɔrˈga:n] SUBST nt

1. Organ ANAT (Behörde, Stelle, Zeitung):

Organ

о́рган m

ausführendes Organ

исполни́тельный о́рган

beratendes Organ

совеща́тельный о́рган

gesetzgebendes Organ

законода́тельный о́рган

staatliches Organ

о́рган госуда́рственной вла́сти

2. Organ ugs (Stimme):

Organ

го́лос m

ein lautes Organ haben MED

име́ть си́льный го́лос

sie hat ein lautes Organ

у неё гро́мкий го́лос

fort [fɔrt] ADV

fort

прочь

fort (weiter)

да́льше

er ist schon fort

он уже́ ушёл

mein Schlüssel ist fort

мой ключ пропа́л

in einem fort

беспреры́вно

und so fort

и так да́лее

er will fort von uns

он хо́чет от нас уйти́

fort mit ihm!

вы́гоните его́!

gar¹ [ga:ɐ̯] ADJ (Speisen)

gar

гото́вый

gar

сва́ренный