Deutsch » Spanisch

halb fertig, halbfertig ADJ

fertig|stellen, fertig stellen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Fallweise gehört auch die Montage fertiger Baugruppen zu seiner Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Bei reinen Businessplan-Wettbewerben werden die einzelnen Phasen der Businessplanerstellung durchlaufen: Ideenfindung, Grobkonzept und fertiger Businessplan.
de.wikipedia.org
Nachdem auch die Fabrikation einfacher Maschinenteile aufgenommen wurde, war es nur noch ein kleiner Schritt hin zum Bau fertiger Eisenbahnwagen.
de.wikipedia.org
Zu den Produkten gehören Radlader, Planierraupen, Kompaktlader, Gabelstapler, Motorgrader, Bagger, Bagger mit großer Reichweite, Walzen, LKW- und Raupenkrane, Fertiger, Minibagger, Bohrmaschinen, Muldenkipper, Betonausrüstung und Kälteplaner.
de.wikipedia.org
Jedoch wird Tee mit mehr Wasser als Kaffee aufgegossen, so hat fertiger Tee nur einen mäßigen Gehalt an Koffein.
de.wikipedia.org
Einer davon war, dass er an der Küste 1.700 Tonnen bereits fertiger und getrockneter Fassdauben vorfand und verbrennen konnte.
de.wikipedia.org
Diese Messungen können vom Fertiger auf der Verzahnungsmaschine vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Fertiger Pfeifentabak besteht aus verschiedenen Rohtabaken, die eine große Bandbreite an Verarbeitungsschritten durchlaufen können.
de.wikipedia.org
Der Einsatzbereich reicht von der Kontrolle von Einstellwerten bis zur Prüfung fertiger Bauteile.
de.wikipedia.org
Die Übernahme fertiger Erzeugnisse aus der Produktion in das Fertigwarenlager erfolgt zu Herstellungskosten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina