Übersetzungen für „fertile“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

fertigen [ˈfɛrtɪgən] VERB trans

fertigen

fabricar

fertigen

fazer

fertig [ˈfɛrtɪç] ADJ

1. fertig (bereit):

fertig

pronto

fertig

despachado

2. fertig (gebrauchsfertig):

fertig

pronto a usar

sich fertig machen

aprontar-se

3. fertig (beendet):

fertig

acabado

etw fertig machen/stellen

acabar/terminar a. c.

mit jdm fertig sein

estar farto/cheio de alguém

4. fertig ugs (erschöpft):

fertig

estourado

fertig

estafado

jdn fertig machen

dar cabo de alguém

Feile <-n> [ˈfaɪlə] SUBST f

Feile

lima f

Meile <-n> [ˈmaɪlə] SUBST f

Meile

milha f

Weile [ˈvaɪlə] SUBST f kein Pl

Weile

bocado (de tempo) m

Weile

algum tempo m

eine ganze Weile

um bom bocado

es dauerte eine Weile

durou um bocado

es dauerte eine Weile

durou algum tempo

vor einer Weile

há (um) bocado

vor einer Weile

há pouco (tempo)

Zeile <-n> [ˈtsaɪlə] SUBST f

Zeile

linha f

zwischen den Zeilen lesen

ler nas entrelinhas

(beim Diktat) neue Zeile

outra linha

I . feilen [ˈfaɪlən] VERB trans

feilen

limar

II . feilen [ˈfaɪlən] VERB intr

feilen

retocar

an einer Formulierung feilen

dar os últimos retoques numa redação

fettig ADJ

fettig (Salbe, Hände)

gorduroso

fettig (Haare)

oleoso