Übersetzungen für „figuurlijk“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . figürlich ADJ KUNST

figürlich

figurativo

eine figürliche Darstellung

una raffigurazione

II . figürlich ADV (übertragen)

figürlich

in senso figurato

Figurine <Figurine, -n> SUBST f

1. Figurine KUNST:

Figurine

figurina f

Figurine

statuetta f

2. Figurine (Modellbild):

Figurine

figurino m

Figurine

modello m

figurativ ADJ KUNST

figurativ

figurativo

figuriert ADJ, VERB pperf

1. figuriert → figurieren

2. figuriert MUS :

figuriert

figurato

Wendungen:

ein figurierter Stoff

una stoffa fantasia ( od a disegni)

Siehe auch: figurieren

figurieren +haben VERB intr

figurieren

figurare, comparire

figurenreich ADJ

1. figurenreich:

figurenreich

ricco di illustrazioni, pieno di figure

2. figurenreich (von literarischen Werken):

figurenreich

ricco di personaggi

3. figurenreich (beim Tanz):

figurenreich

ricco di figure, molto figurato