Übersetzungen für „forest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Forst <-[e]s, -e> SUBST m

Forst

foresta f

Arrest <-[e]s, -e> SUBST m

1. Arrest (Haft):

Arrest

arresto m

2. Arrest JUR :

Arrest

sequestro m

jemandes Vermögen unter Arrest stellen

mettere sotto sequestro il patrimonio di qn

fordern VERB trans

1. fordern:

fordern

chiedere, pretendere

Schadenersatz fordern

chiedere il risarcimento dei danni

der Lehrer fordert zu viel von seinen Schülern

l’insegnante pretende troppo dai suoi alunni

2. fordern (herausfordern):

fordern

sfidare

jemanden zum Zweikampf fordern

sfidare qn a duello

Wendungen:

Menschenleben fordern

mietere vite umane

formell ADJ

formell

formale

Wissensecke: Formal formell

Forint <-[s], -s> SUBST m , Forint

Forint

fiorino m (ungherese)

formal ADJ

1. formal:

formal

formale

2. formal (äußerlich):

formal

esteriore

Wissensecke: Formal formell

forsch ADJ

forsch

energico, risoluto

Format <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Format:

Format

formato m

2. Format (Bedeutung einer Person):

Format

statura f

es fehlt ihm an Format

non ha la statura (necessaria)

I . formen VERB trans

1. formen:

etwas formen

dare forma a qc, modellare qc

2. formen (innerlich bilden):

formen

formare, plasmare

jemandes Persönlichkeit formen

formare la personalità di qn

II . formen VERB rfl

sich formen

prendere forma

fortab ADV, fortan

fortab

d’ora in poi, d’ora innanzi

fortan ADV

Benutzereintrag

fortan (von nun an) geh

d'ora in poi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Royal Forest and Bird Protection Society of New Zealand Inc (Forest & Bird) ist die größte neuseeländische Naturschutzorganisation.

de.wikipedia.org

Joseph Davis besuchte die Louisburg Academy, das Wake Forest College und danach das College of William & Mary in Williamsburg (Virginia).

de.wikipedia.org

Die American Forest & paper Association stufte im selben Jahr 60 % der Produktion, 55 % der Sperrholzexporte und 100 % der Rundholzexporte aus Indonesien als "verdächtig" ein.

de.wikipedia.org

Er schrieb Artikel für The Outing Magazine, 44 Field & Stream sowie Forest & Stream und war als „Produkttester“ für den Outdoor-Ausstatter Abercrombie & Fitch tätig.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später fusionierten die beiden Vereine FC Dagenham und Redbridge Forest zum FC Dagenham & Redbridge.

de.wikipedia.org

Schon im November 1984 wurde im Forest & Bird Magazin die Schutzwürdigkeit der Naturlandschaft der Lammerlaw Range und der Lammermoor Range aufgezeigt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1982 erwarb Harrison's das in Hongkong beheimatete Schifffahrtsunternehmen Blairdale Shipping mit den beiden Schiffen Lamma Forest und Lantau Trader von Charles Connell & Company.

de.wikipedia.org

Er liegt zusammen mit seiner 1998 gestorbenen Frau auf dem Forest Lawn Cemetery (Name bis 2005: Palm Springs Mortuary & Mausoleum) in Cathedral City begraben.

de.wikipedia.org

Der See bildet das Herzstück des Grand Etang National Park & Forest Reserve.

de.wikipedia.org

Neben dem Shipsern Conservation & Management Area schützt der CSFI auch die Wälder des Honey Camp National Parks und des Freshwater Creek Forest Reserve.

de.wikipedia.org