Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „forfra“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

forfora: Nomen
forra: Nomen
forare: I. Verb II. Verb
forca: Nomen
forma: Nomen
forza: I. Nomen II. Interjektion
forgia: Nomen
forfait: Nomen
forbire: I. Verb II. Verb
forcata: Nomen
forcina: Nomen
forcola: Nomen

Meintest du vielleicht: forfora , forra , forgia , forza , forma , forca , forare , forcola , forcina , forcata , forbire und forfait

forfora [ˈforfora] SUBST f la

(Haar)Schuppe f

forra [ˈfɔrra] SUBST f la

Schlucht f

I . forare [foˈraːre] VERB trans

1. forare:

2. forare (biglietti):

forare fam

3. forare (trapanare):

Wendungen:

ich habe eine Reifenpanne

II . forare [foˈraːre] VERB

ein Loch, Löcher bekommen

forca <pl forche> [ˈforka] SUBST f la

1. forca:

(Heu)Gabel f

2. forca (patibolo):

Galgen m

Wendungen:

passare (sotto) le forche caudine

= Spießruten laufen

forma [ˈforma] SUBST f la

1. forma:

Form f

Gestalt f

2. forma < pl >:

Formen pl

Figur f

Gestalt f

belle forme pl

schöne Figur f

3. forma (tipo):

Form f

Art f

forma di governo

Regierungsform f

4. forma:

essere in forma

(gut) in Form sein

Wendungen:

a forma di

in Form von, -förmig

Idealgewicht nt

forma per scarpe

Leisten m

I . forza [ˈfɔrtsa] SUBST f la

1. forza:

Kraft f

forza fig

Stärke f

essere in forze

bei Kräften sein

farcela con le proprie forze

es aus eigener Kraft schaffen

forza magnetica

magnetische Kraft f

forza lavoro

Arbeitskraftpotenzial nt

forza di legge

Gesetzeskraft f

forze progressiste

fortschrittliche Kräfte pl

2. forza:

Macht f

la forza economica di un paese

die wirtschaftliche Macht eines Landes

forze oscure

dunkle Mächte pl

3. forza (di sapori, colori):

4. forza:

Gewalt f

ricorrere all’uso della forza

Gewalt anwenden

Wendungen:

a forza di leggere

durch vieles Lesen

forze aeree

Luftstreitkräfte pl

forze armate

Streitkräfte pl

con la forza delle armi

mit Waffengewalt

atto di forza

Kraft-, Gewaltakt m

forza di attrazione

Anziehungskraft f

bella forza!

das ist keine Kunst!

farsi forza

sich (dat) Mut machen

forza di gravità

in forza della sua carica

kraft seines Amtes

per causa di forza maggiore

aufgrund höherer Gewalt

per forza (a tutti i costi)

per forza (ovviamentei)

prova di forza

la forza trainante

die treibende Kraft

a tutta forza SCHIFF

mit voller Kraft

con tutte le forze

mit aller Macht

uso della forza

Gewaltanwendung f

il vento è a forza 8

es herrscht Windstärke 8

II . forza [ˈfɔrtsa] INTERJ

los

forza, sbrigati!

los, beeil dich!

su, forza!

forza e coraggio!

nur Mut!

forgia <pl -ge> [ˈfɔrʤa] SUBST f la

Schmiede f

forfait <pl inv > [forˈfe] SUBST m il

Pauschalbetrag m

pauschal, Pauschal-

prezzo a forfait

Pauschalpreis m

I . forbire [forˈbiːre] VERB trans

1. forbire poet :

2. forbire poet fig :

ausfeilen, verfeinern

II . forbire [forˈbiːre] VERB

sich verfeinern

forcata SUBST f la

Gabel f voll…

una forcata di fieno

eine Gabel voll Heu

forcina [forˈʧiːna] SUBST f la

forcola [ˈforkola] SUBST f la

1. forcola AGR :

2. forcola SCHIFF :

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski