Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „fornices“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

fornice: Nomen
fornire: I. Verb II. Verb
fornicare: Verb
sfornire: I. Verb II. Verb
fornito: Adjektiv und Adverb
fornimento: Nomen
cornicetta: Nomen
fornitura: Nomen
fornitore: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
coturnice: Nomen
rifornire: I. Verb II. Verb
cornicina: Nomen
fornicatore: Nomen
fornicazione: Nomen
fornello: Nomen
fornaciaio: Nomen
sfornito: Adjektiv und Adverb
cornicione: Nomen
corniciaio: Nomen
rifornimento: Nomen

Meintest du vielleicht: fornice , fornire , fornicare , fornito , sfornire , cornicetta , fornimento , cornicina , rifornire , coturnice , fornitore , fornitura , fornicatore , rifornimento , corniciaio , cornicione , sfornito , fornaciaio , fornello und fornicazione

fornice SUBST m il

1. fornice ARCH :

Bogen m

2. fornice ANAT :

Fornix m

I . fornire [forˈniːre] VERB trans

1. fornire:

fornire merci/una prova

Waren/einen Beweis liefern

2. fornire:

fornire una ditta di qc

eine Firma mit etw beliefern

Wendungen:

fornire qn/qc di qc

jdn/etw versehen (o ausstatten) mit etw

II . fornire [forˈniːre] VERB

1. fornire:

fornirsi di qc

sich versorgen mit etw

Wendungen:

fornirsi da una ditta

sich von einer Firma beliefern lassen

fornicare [forniˈkaːre] + av VERB intr

Unzucht treiben

I . sfornire [sforˈniːre] VERB trans fig

II . sfornire [sforˈniːre] VERB

sfornirsi di qc

sich etw (gen) berauben

fornito [forˈniːto] ADJ

1. fornito:

ausgestattet mit

Wendungen:

essere ben fornito

ein dickes Portemonnaie haben

fornimento SUBST m il obs (equipaggiamento)

cornicetta SUBST f la

Rähmchen nt

fornitura [forniˈtuːra] SUBST f la

1. fornitura:

(Be)Lieferung f

fornitura energetica

Energieversorgung f

2. fornitura < pl >:

Artikel pl

I . fornitore [forniˈtoːre] ADJ

Liefer-

ditte fornitrici

Lieferbetriebe pl

II . fornitore (fornitrice) [forniˈtoːre] SUBST m/f il/la

1. fornitore (persona):

fornitore (fornitrice)

Lieferant m , -in f

Wendungen:

fornitore (azienda)

fornitore (azienda) (di energia)

coturnice SUBST f la

Steinhuhn nt

Berghuhn nt

I . rifornire [riforˈniːre] VERB trans

1. rifornire:

rifornire qn di qc

jemanden mit etw versorgen (o versehen)

2. rifornire HANDEL :

II . rifornire [riforˈniːre] VERB

rifornirsi di qc

sich mit etw eindecken

cornicina SUBST f la

cornicina → cornicetta

Siehe auch: cornicetta

cornicetta SUBST f la

Rähmchen nt

fornicatore SUBST m il obs

fornicatore

Hurer m

fornicatore

fornicazione [fornikaˈtsjoːne] SUBST f la

fornicazione

Unzucht f

fornello [forˈnɛllo] SUBST m il

(Koch)Herd m

fornello da campeggio

Campingkocher m

fornello a gas

Gasherd m

fornaciaio <-ai> SUBST m il

Ziegelbrenner m

sfornito [sforˈniːto] ADJ

1. sfornito:

ohne, -los

essere sfornito di qc

etw nicht haben

essere sfornito di qc

mit etw nicht versorgt sein

2. sfornito (negozio):

schlecht sortiert

cornicione [korniˈʧoːne] SUBST m il

(Kranz)Gesims nt

Sims nt

corniciaio <-ai> SUBST m il

1. corniciaio:

Rahmenhersteller m

2. corniciaio (venditore):

Rahmenverkäufer m

rifornimento [riforniˈmento] SUBST m il

1. rifornimento:

rifornimento

2. rifornimento MIL :

rifornimento

3. rifornimento < pl >:

rifornimento

Vorräte pl

esaurire i rifornimenti pl

die Vorräte erschöpfen

fare rifornimento di benzina pl

(Benzin) tanken

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski