Übersetzungen für „fouler“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

foulen VERB trans SPORT

foulen

fazer falta

foulen

cometer falta

Joule <-(s), -> [dʒu:l] SUBST nt

Joule

joule m

Boiler <-s, -> [ˈbɔɪlɐ] SUBST m

Boiler

esquentador m

Koller <-s, -> SUBST m ugs

Koller

ataque m de cólera

Koller

ataque m de fúria

einen Koller kriegen

ter um ataque de cólera [oder de fúria]

Rodler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Rodler(in)

praticante mf de trenó

Roller <-s, -> SUBST m

1. Roller (für Kinder):

Roller

trotinete f

2. Roller A (Rollo):

Roller

estore m

Füller <-s, -> SUBST m ugs

Füller → Füllfederhalter:

Siehe auch: Füllfederhalter

Füllfederhalter <-s, -> SUBST m

Füllfederhalter

caneta f de tinta permanente

Müller(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Müller(in)

moleiro(-a) m (f)

Foul <-s, -s> [faʊl] SUBST nt SPORT

Foul

falta f

Folter <-n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

Folter

tortura f

Folter

tormento m

jdn auf die Folter spannen

torturar alguém

Adler <-s, -> [ˈa:dlɐ] SUBST m

Adler

águia f

Maler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) (Künstler, Handwerker)

Maler(in)

pintor(a) m (f)

Dealer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Dealer(in)

narcotraficante mf

Dealer(in)

passador(a) m (f)

Kühler <-s, -> SUBST m (Auto)

Kühler

radiador m

Radler¹ <-s, -> SUBST m südd, A (Mixgetränk aus Bier und Limonade)

Radler

panaché m

Angler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈaŋlɐ] SUBST m(f)

Angler(in)

pescador(a) m (f) (à linha)

Böller <-s, -> SUBST m ugs

Böller

morteiro m

Fehler <-s, -> [ˈfe:lɐ] SUBST m

1. Fehler (Irrtum):

Fehler

erro m

Fehler

falta f

einen Fehler machen

cometer um erro [oder uma falta]

das war (nicht) mein Fehler

o erro (não) foi meu

2. Fehler (Mangel):

Fehler

defeito m

Fehler

falha f

Fühler <-s, -> SUBST m ZOOL

Fühler

antena f

die Fühler ausstrecken

sondar

Hehler(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f) JUR

Hehler(in)

receptador(a) m (f)

Hehler(in)

traficante mf de mercadorias roubadas