Übersetzungen für „fourneaux“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

torneado² (-a) [torneˈaðo, -a] ADJ

1. torneado:

torneado (-a) (metal)

gedreht

torneado (-a) (madera)

gedrechselt

2. torneado (de curvas suaves):

torneado (-a)

mit sanften Rundungen

brazos torneados

weich gerundete Arme

un talle bien torneado

eine wohlgeformte Taille

I . tornear [torneˈar] VERB intr

1. tornear (dar vueltas):

tornear

sich drehen

2. tornear (en un torneo):

tornear

an einem Turnier teilnehmen

3. tornear (cavilar):

tornear

seine Gedanken kreisen lassen

II . tornear [torneˈar] VERB trans

tornear (metal)

drehen

tornear (madera)

drechseln

I . bornear [borneˈar] VERB trans

bornear (dar vuelta)

(um)drehen

bornear (dar vuelta)

wenden

bornear (torcer)

biegen

bornear (torcer)

krümmen

bornear (ladear)

zur Seite neigen

II . bornear [borneˈar] VERB intr NAUT

bornear

schwojen

III . bornear [borneˈar] VERB refl

bornear bornearse:

bornearse

sich werfen

bornearse

sich verziehen

hornear [orneˈar] VERB trans

hornear

backen

cornear [korneˈar] VERB trans

cornear

mit den Hörnern zustoßen

cornear a alguien

jdn auf die Hörner nehmen

noctambular [noktambuˈlar] VERB intr

1. noctambular (soñar):

noctambular

schlafwandeln

2. noctambular (trasnochar):

noctambular

die Nacht zum Tage machen